잠들지 않는 꿈 - 타루 перевод на немецкий

잠들지 않는 꿈

가만히 눈을 감고 들어봐
잠들지 않는 꿈들은
모두 같은 길을 걷고 있는걸
숨이 막힐 것 같아
하늘 위로 눈부신 태양이 비출 때
자유롭게 너의 손을 잡고 날아오를래
어둠 속에 반짝이는 저 별들도
언젠가는 우리의 가슴 가득 비춰줄거야
두근거리는 심장소리도
눈뜨려하는 꿈들도
볼 수 없는 길에 겁내고 있다면
함께 달려가줄게
하늘 위로 눈부신 태양이 비출 때
자유롭게 너의 손을 잡고 날아오를래
어둠 속에 반짝이는 저 별들도
언젠가는 우릴 위해 비춰줄거야
숨이 차게 달려봐도
외롭다고 느껴질 때
크게 한번 울어버리면 되
하늘 위로 눈부신 태양이 비출 때
자유롭게 너의 손을 잡고 날아오를래
어둠 속에 반짝이는 저 별들도
언젠가는 우릴 위해 비춰줄거야

Schlaflose Träume

Schließe sanft deine Augen und höre zu
Die schlaflosen Träume
gehen alle den gleichen Weg
Es fühlt sich an, als würde mir die Luft wegbleiben
Wenn die strahlende Sonne am Himmel scheint
Möchte ich frei deine Hand nehmen und davonfliegen
Auch die funkelnden Sterne in der Dunkelheit
werden eines Tages unsere Herzen erfüllen
Das pochende Herz
und die erwachenden Träume
Wenn du Angst vor dem unsichtbaren Weg hast
werde ich mit dir rennen
Wenn die strahlende Sonne am Himmel scheint
Möchte ich frei deine Hand nehmen und davonfliegen
Auch die funkelnden Sterne in der Dunkelheit
werden eines Tages für uns leuchten
Auch wenn du außer Atem rennst
und dich einsam fühlst
kannst du einmal laut weinen
Wenn die strahlende Sonne am Himmel scheint
Möchte ich frei deine Hand nehmen und davonfliegen
Auch die funkelnden Sterne in der Dunkelheit
werden eines Tages für uns leuchten