Dear You - 타린 feat. 전지애 перевод на немецкий

Dear You

좋아하는걸 두려워하나봐
그때 생각이 떠올라서
사랑하는걸 두려워하나봐
슬픈 기억이 떠올라서

널 향한 내 마음이 작은 게 아니야
내가 항상 얘기하잖아
가끔은 나 울어도 행복해서 그래
니가 내 옆에 있어서

내가 곡을 쓸 때마다, 너에게 미안해
너의 맘은 어떨까, 내 욕심이겠지
너는 알고 있잖아, 지난날의 나를
그래서 더 미안해, 나만 생각해서

사랑하는걸 두려워하나봐
또 같은 만남일 것 같아서
널 향한 내 마음이 작은게 아니야

내가 항상 얘기하잖아
가끔은 토라져도 행복해서 그래
니가 내 옆에 있어서
내가 곡을 쓸때마다, 너에게 미안해
너의 맘은 어떨까, 내 욕심 이겠지
너는 알고 있잖아, 지난날의 나를
그래서 더 미안해, 나만 생각해서

사랑하는걸 두려워하나봐
슬픈 기억이 떠올라서

An Dich

Ich scheine Angst davor zu haben, dich zu mögen
Weil die Erinnerung von damals hochkommt
Ich scheine Angst davor zu haben, dich zu lieben
Weil traurige Erinnerungen hochkommen

Meine Gefühle für dich sind nicht klein
Ich sage es dir doch immer
Manchmal, auch wenn ich weine, ist es, weil ich glücklich bin
Weil du an meiner Seite bist

Jedes Mal, wenn ich ein Lied schreibe, habe ich dir gegenüber ein schlechtes Gewissen
Wie du dich wohl fühlst, das ist wohl mein Egoismus
Du kennst mich doch, wie ich früher war
Deshalb tut es mir noch mehr leid, dass ich nur an mich denke

Ich scheine Angst davor zu haben, dich zu lieben
Weil ich fürchte, es wird wieder so eine Beziehung sein
Meine Gefühle für dich sind nicht klein

Ich sage es dir doch immer
Manchmal, auch wenn ich schmolle, ist es, weil ich glücklich bin
Weil du an meiner Seite bist
Jedes Mal, wenn ich ein Lied schreibe, habe ich dir gegenüber ein schlechtes Gewissen
Wie du dich wohl fühlst, das ist wohl mein Egoismus
Du kennst mich doch, wie ich früher war
Deshalb tut es mir noch mehr leid, dass ich nur an mich denke

Ich scheine Angst davor zu haben, dich zu lieben
Weil traurige Erinnerungen hochkommen