Текст и перевод песни 타린 feat. 전지애 - Dear You

Dear You

좋아하는걸 두려워하나봐
그때 생각이 떠올라서
사랑하는걸 두려워하나봐
슬픈 기억이 떠올라서

널 향한 내 마음이 작은 게 아니야
내가 항상 얘기하잖아
가끔은 나 울어도 행복해서 그래
니가 내 옆에 있어서

내가 곡을 쓸 때마다, 너에게 미안해
너의 맘은 어떨까, 내 욕심이겠지
너는 알고 있잖아, 지난날의 나를
그래서 더 미안해, 나만 생각해서

사랑하는걸 두려워하나봐
또 같은 만남일 것 같아서
널 향한 내 마음이 작은게 아니야

내가 항상 얘기하잖아
가끔은 토라져도 행복해서 그래
니가 내 옆에 있어서
내가 곡을 쓸때마다, 너에게 미안해
너의 맘은 어떨까, 내 욕심 이겠지
너는 알고 있잖아, 지난날의 나를
그래서 더 미안해, 나만 생각해서

사랑하는걸 두려워하나봐
슬픈 기억이 떠올라서

Dear You

I used to be afraid of things I like
Because thoughts of that time come to mind
I used to be afraid of love
Because sad memories come to mind

My heart towards you is not small
I always tell you
Sometimes I cry because I'm so happy
Because you're next to me

Whenever I write a song, I feel sorry for you
How does your heart feel? It must be my greed
You already know my past
That's why I'm even more sorry, for only thinking about myself

I'm afraid to fall in love
Because I feel like it'll be the same encounter
My heart towards you is not small

I always tell you
So I don't throw up sometimes my I'm happy
Because you're next to me
Whenever I write a song, I feel sorry for you
How does your heart feel? It must be my greed
You already know my past
That's why I'm even more sorry, for only thinking about myself

I'm afraid to fall in love
Because sad memories come to mind