Текст и перевод песни Tiger JK feat. Punch - First Love

First Love

서로 다른 방향을 향해 걷다가도
어차피 마주칠게 뻔한 운명의 교차로
뒤돌아봐도 우린 마주 봐
안녕이라고도 말해봤지만

결국 제자리 걸음걸이 돌아왔잖아
어린 시절 우리의 만남은 지금을 위한
지금 이 순간을 위한 사랑의 걸음마
그래 오늘도 너를 향해 걷는다

짗궂은 운명에 장난에
만들어진 사랑에
거짓말 못해 오로지
너만을 너만을 향한 내
내 맘속 빈자린 사랑을 고백해 love
내 맘속 빈자리 사랑을 노래해

사랑해 너를 볼 때마다
세상의 어떤 별보다
볼수록 네가 네가 빛나
너만 있으면 행복해

오 그대 내게 힘들 때
내 어깨를 가져 제발
혼자 애써 가려하지 마라
가리려 하지 마 그늘진 아픈 맘
빛이 돼 비춰줄게 언제나 따스함

내 맘속 빈자린 사랑을 고백해
사랑을 노래해 사랑을 노래해
여전히 널 위해 love love

짗궂은 운명에 장난에
만들어진 사랑에
거짓말 못해 오로지
너만을 너만을 향한 내
내 맘 속 빈자린 사랑을 고백해 love
내 맘 속 빈자리 (빈자리) 사랑을 노래해

사랑해 너를 볼 때마다
세상의 어떤 별보다
볼수록 네가 네가 빛나
너만 있으면 행복해

바람 불면 네가 불어와
꽃잎처럼 너는 피어나
저기 밤하늘에 떠있어 네가
사랑해 I'm in love with you

Первая любовь

Даже если мы пойдем в разных направлениях,
Мы все равно встретимся на перекрестке судьбы
Оглянись назад, и мы встретимся взглядами
Я сказал "прощай", но

В конце концов, я вернулся обратно
Наша встреча в детстве была подготовкой к
К этому моменту, к шагам любви
И так, сегодня я снова иду к тебе

В жестокой судьбе, в этой шутке,
В этой созданной любви
Я не могу лгать, я только
К тебе, к тебе направлена моя
Моя душевная, пустая любовь, признаюсь, любовь
Я пою о своей душевной, пустой любви

Я люблю тебя, каждый раз, когда вижу
Ярче любой звезды в мире
Когда я смотрю, ты сияешь
Мне достаточно быть с тобой, чтобы быть счастливым

О ты, когда мне было тяжело
Пожалуйста, возьми мое плечо
Не пытайся идти в одиночку
Не пытайся скрывать свою мрачную боль в душе
Я всегда буду светом, освещая путь, теплом

Я признаюсь в своей душевной, пустой любви
Я пою о любви, я пою о любви
Я до сих пор для тебя, любовь, любовь

В жестокой судьбе, в этой шутке,
В этой созданной любви
Я не могу лгать, я только
К тебе, к тебе направлена моя
Моя душевная, пустая любовь, признаюсь, любовь
Моя душевная, пустая (пустая) любовь, я пою о любви

Я люблю тебя, каждый раз, когда вижу
Ярче любой звезды в мире
Когда я смотрю, ты сияешь
Мне достаточно быть с тобой, чтобы быть счастливым

Когда дует ветер, ты приносишь
Ты расцветаешь как лепесток
Там, в ночном небе, ты
Я люблю тебя, я влюблен в тебя