Experience - 태민 перевод на немецкий

Experience

더 그러지 마 낯설고 오싹한 네 차가움을 겪은 날
태양은 죽었고 어둠이 춤추며 혼돈이 날 덮친다

눈앞을 걷는 네 뒷모습 까맣게 점처럼 사라질 때
눈물을 삼키며 비극적 결말로 끝맺은 사랑의 책

네가 전해준 experience 땀에 젖어가는 꿈
점점 힘겹게 가슴을 조여 오는 손
네가 전해준 experience
가위눌린 듯 뒤척이다가 놀라 깨어나
네가 전해준 experience 끔찍한 악몽 같아

섬뜩해 환상이 깨질 때 격한 표정까지 보았던 난
붉게 멍든 채 표류하는 배 할퀸 상처는 아물까

천사와 걸었던 착각의 거리에 발길이 멈춰 선 채
혹시 날 찾을까 순진한 기대를 단번에 꺾지 못해

네가 전해준 experience 땀에 젖어가는 꿈
점점 힘겹게 가슴을 조여 오는 손
네가 전해준 experience
가위눌린 듯 뒤척이다가 놀라 깨어나
네가 전해준 experience 끔찍한 악몽 같아

내가 전해준 experience 사랑받지 못한 꽃
너를 못 잡게 부스러지는 마른 손
내가 전해준 experience
아름답기에 지친 오늘 밤 꿈을 이어가
내가 전해준 experience 결말을 다시 써줘

Erfahrung

Tu das nicht mehr, an dem Tag, als ich deine fremde und schaurige Kälte erlebte
Die Sonne starb, die Dunkelheit tanzt und das Chaos überkommt mich

Wenn deine Gestalt, die vor meinen Augen geht, wie ein schwarzer Punkt verschwindet
Schlucke ich die Tränen, das Buch der Liebe schloss mit einem tragischen Ende

Die Erfahrung, die du mir gabst, ein schweißgebadeter Traum
Eine Hand, die meine Brust immer schwerer zuschnürt
Die Erfahrung, die du mir gabst
Als ob von einem Alp gelähmt, werfe ich mich hin und her und wache erschrocken auf
Die Erfahrung, die du mir gabst, ist wie ein schrecklicher Albtraum

Es ist schaurig, ich, der sogar deinen heftigen Gesichtsausdruck sah, als die Illusion zerbrach
Ein rot zerschlagenes, treibendes Schiff, werden die gekratzten Wunden heilen?

Meine Schritte halten inne auf der Straße der Illusion, wo ich dachte, mit einem Engel zu gehen
Wirst du mich vielleicht suchen? Ich kann diese naive Hoffnung nicht auf einmal zerstören

Die Erfahrung, die du mir gabst, ein schweißgebadeter Traum
Eine Hand, die meine Brust immer schwerer zuschnürt
Die Erfahrung, die du mir gabst
Als ob von einem Alp gelähmt, werfe ich mich hin und her und wache erschrocken auf
Die Erfahrung, die du mir gabst, ist wie ein schrecklicher Albtraum

Die Erfahrung, die ich gab, eine ungeliebte Blume
Eine trockene Hand, die zerbröckelt und dich nicht festhalten kann
Die Erfahrung, die ich gab
Weil es schön war, setze den Traum dieser ermüdenden Nacht fort
Die Erfahrung, die ich gab, schreib das Ende neu