Текст и перевод песни 태민 - 괴도 (Danger)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
괴도 (Danger)
Le Voleur (Danger)
넌
죄저해
나
아니면
질때
너를
모단게
Tu
es
ma
victime,
si
tu
ne
cèdes
pas
à
mes
avances,
je
ne
te
laisserai
jamais
tranquille
내
맘을은
Go
뻠뻠뻠뻠뻠
Mon
cœur
bat
à
tout
rompre,
boom
boom
boom
boom
boom
뻠뻠
뻠뻠뻠뻠뻠
Boom
boom
boom
boom
boom
boom
절벽같은
너의
맘을
열어
uh
J'ouvre
ton
cœur,
aussi
impénétrable
qu'une
falaise,
uh
나타나
땐
바람처럼
사라질
땐
Je
surgi
comme
un
souffle
de
vent
et
je
disparaîtrai
comme
연기처럼
너의
눈을
속이고
de
la
fumée,
je
tromperai
tes
yeux
다가갈
땐
꽃잎처럼
파고들
땐
Je
m'approcherai
comme
une
fleur
et
je
m'infiltrerai
comme
가시처럼
네
심장을
노리고
une
épine,
mon
but
: ton
cœur
(Danger)
오늘
밤에
오늘
밤에
(Danger)
Ce
soir,
ce
soir
오늘
밤에
오늘
밤에
Ce
soir,
ce
soir
(Danger)
널
훔쳐가요
훔쳐가요
(Danger)
Je
te
volerai,
je
te
volerai
Stay
손끝이
널
따라간
순간
Stay
Mes
doigts
effleurent
les
tiens,
à
cet
instant
세상에서
너만
빛나
Tu
es
la
seule
à
briller
dans
ce
monde
Stay
어둠이
다
삼켜버린
밤
Stay
L'obscurité
engloutit
la
nuit
It's
my
show
time
C'est
l'heure
de
mon
show
(Danger)
나와
함께
나와
함께
(Danger)
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
나와
함께
나와
함께
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
(Danger)
사라져요
사라져요
(Danger)
Disparaissons,
disparaissons
(사라져요
사라져요)
(Disparaissons,
disparaissons)
난
신중해
내
타깃은
오직
하나뿐인데
Je
suis
prudent,
ma
cible
est
unique
난
초를
세고
뻠뻠뻠뻠뻠
Je
compte
les
secondes,
boom
boom
boom
boom
boom
뻠뻠
뻠뻠뻠뻠뻠
Boom
boom
boom
boom
boom
boom
완벽했던
나의
시나리오
uh
Mon
scénario
est
parfait,
uh
바라볼
땐
미로처럼
잡았을
땐
Quand
je
te
regarde,
c'est
comme
un
labyrinthe,
quand
je
te
tiens
모래처럼
시간은
더
흐르고
C'est
comme
du
sable,
le
temps
s'écoule
머릿속엔
안개처럼
흐트러진
Dans
mon
esprit,
tout
est
flou
comme
de
la
brume
퍼즐처럼
알다가도
모르고
C'est
comme
un
puzzle,
je
sais
et
je
ne
sais
pas
en
même
temps
(Danger)
오늘
밤에
오늘
밤에
(Danger)
Ce
soir,
ce
soir
오늘
밤에
오늘
밤에
Ce
soir,
ce
soir
(Danger)
널
훔쳐가요
훔쳐가요
(Danger)
Je
te
volerai,
je
te
volerai
Stay
투영한
네
함정
속에
난
Stay
J'ai
été
piégé
dans
ton
piège,
je
me
다시
한
번
몸을
던져
lance
à
nouveau
dans
tes
bras
Stay
너만이
날
볼
수
있는
밤
Stay
Tu
es
la
seule
à
me
voir
ce
soir
It's
my
show
time
C'est
l'heure
de
mon
show
(Danger)
나와
함께
나와
함께
(Danger)
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
나와
함께
나와
함께
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
(Danger)
사라져요
사라져요
(Danger)
Disparaissons,
disparaissons
사라져요
사라져요
Disparaissons,
disparaissons
(Danger)
너는
전부
알고
있어
(Danger)
Tu
sais
tout,
je
le
sais
Oh
baby,
yeah
Oh
baby,
yeah
또
나를
움직여
조증하고
있어
Tu
me
manipules
encore,
tu
me
mets
en
colère
Oh
baby,
yeah
Oh
baby,
yeah
(Danger)
오늘
밤에
오늘
밤에
(Danger)
Ce
soir,
ce
soir
오늘
밤에
오늘
밤에
Ce
soir,
ce
soir
(Danger)
널
훔쳐가요
훔쳐가요
(Danger)
Je
te
volerai,
je
te
volerai
훔쳐가요
훔쳐가요
Je
te
volerai,
je
te
volerai
(Danger)
나와
함께
나와
함께
(Danger)
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
나와
함께
나와
함께
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
(Danger)
사라져요
사라져요
(Danger)
Disparaissons,
disparaissons
(사라져요
사라져요)
(Disparaissons,
disparaissons)
Stay
모든게
네
계
획대로야
Stay
Tout
se
passe
comme
tu
l'as
prévu
진실은
네
손에
있어
La
vérité
est
entre
tes
mains
Stay
세상을
다
가진
듯한
밤
Stay
Tu
as
l'impression
de
tout
posséder
ce
soir
It's
my
show
time
C'est
l'heure
de
mon
show
(Danger)
오늘
밤에
오늘
밤에
(Danger)
Ce
soir,
ce
soir
오늘
밤에
오늘
밤에
Ce
soir,
ce
soir
(Danger)
널
훔쳐가요
훔쳐가요
(Danger)
Je
te
volerai,
je
te
volerai
훔쳐가요
훔쳐가요
Je
te
volerai,
je
te
volerai
(Danger)
나와
함께
나와
함께
(Danger)
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
나와
함께
나와
함께
Pars
avec
moi,
pars
avec
moi
(Danger)
사라져요
사라져요
(Danger)
Disparaissons,
disparaissons
사라져요
사라져요
Disparaissons,
disparaissons
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Remee, Thomas Troelsen, 서지음
Альбом
ACE
дата релиза
18-08-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.