TAEYANG - Move - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TAEYANG - Move




Move
Bouger
Ey, oh my sexy ladies on the floor
Hé, oh mes demoiselles sexy sur la piste
I like them girls that know how to move it right, you know
J'aime les filles qui savent bouger comme il faut, tu sais
And this my man, Kush track, Taeyang, 2010 YG, baby
Et mon pote Kush à la prod, Taeyang, 2010 YG, bébé
They know what it is by now, but don't get this shit twisted
Ils savent ce que c'est, mais ne vous y trompez pas
This is for the ladies, Let's get 'em
C'est pour les dames, allons-y
Ey Oh oh oh oh- (ey)
Oh oh oh oh- (hé)
Oh oh oh oh oh- (ey) oh oh oh- (ey)
Oh oh oh oh oh- (hé) oh oh oh- (hé)
시간이 멈추길 바래 너의 진심을 말해
J'aimerais que le temps s'arrête pour te dire ce que je ressens
너를 많이 원하고 있어 어떤 것도 막을 없어
Je te désire tellement que rien ne peut m'arrêter
허리에 손을 올리면 시끄러운 주변소리도
Quand je pose mes mains sur ta taille, tous les bruits autour
아무것도 들리지 않고 너만 보여, ooh
Disparaissent et je ne vois que toi, ooh
너도 느린 것은 싫잖아 빠르게 움직여 in my heart
Tu n'aimes pas non plus la lenteur, bouge plus vite in my heart
느끼고 싶다고 말해, woa
Dis-moi que tu veux me sentir, woa
음악에 맞춰 함께 one, two, three, 화려한 조명 아래 함께 춤추지
Au rythme de cette musique, ensemble one, two, three, dansons ensemble sous les lumières
Now, oh baby, 우린 하나
Maintenant, oh bébé, on ne fait plus qu'un
Baby 멈추지마 (ey) 기다려온 우리 둘의 시간 (ey)
Bébé, ne t'arrête pas (hé) le moment qu'on attendait tous les deux (hé)
그저 우린 one step and two step and 잡고서 움직여
On fait juste un pas et deux pas et tiens bien ma main, bouge encore plus
Move, move, baby don't stop it (ey) move, move, baby don't stop it (ey)
Bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas (hé) bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas (hé)
시간이 없어 다가와 안아봐 tonight
On n'a pas le temps, rapproche-toi et serre-moi fort tonight
너에게 말을 건네지 우린 뜨거워지지
Je ne te dis rien, on devient brûlants
흘리는 너의 모습이 솔직히 참기 힘든걸
Ton corps qui transpire, c'est vrai que j'ai du mal à résister
품속에 너를 안으면 이마에 입술을 대면
Quand je te serre dans mes bras, quand mes lèvres effleurent ton front
속에 비치는 바보 같은 봐, ooh ye-
Je vois dans tes yeux un amour idiot, ooh ye-
너도 느린 것은 싫잖아 빠르게 움직여 in my heart
Tu n'aimes pas non plus la lenteur, bouge plus vite in my heart
느끼고 싶다고 말해, woa
Dis-moi que tu veux me sentir, woa
음악에 맞춰 함께 one, two, three, 화려한 조명 아래 함께 춤추지
Au rythme de cette musique, ensemble one, two, three, dansons ensemble sous les lumières
Now, oh baby, 우린 하나
Maintenant, oh bébé, on ne fait plus qu'un
Baby 멈추지마 (ey) 기다려온 우리 둘의 시간 (ey)
Bébé, ne t'arrête pas (hé) le moment qu'on attendait tous les deux (hé)
그저 우린 one step and two step and 잡고서 움직여
On fait juste un pas et deux pas et tiens bien ma main, bouge encore plus
Move, move, baby don't stop it (ey) move, move, baby don't stop it (ey)
Bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas (hé) bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas (hé)
시간이 없어 다가와 안아봐 tonight (yeah yeah)
On n'a pas le temps, rapproche-toi et serre-moi fort tonight (yeah yeah)
내가 손을 뗄수없는 이유 her figure so tight
Je ne peux pas lâcher sa main, sa silhouette est si serrée
Such a beautiful view like them Vegas lights
Une vue si belle, comme les lumières de Vegas
Shawty, when it comes to you, you know I never think twice
Shawty, quand il s'agit de toi, tu sais que je ne réfléchis jamais à deux fois
And your body is my wonderland, I can play all night
Et ton corps est mon pays des merveilles, je peux jouer toute la nuit
So just move, move, baby don't stop it
Alors bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas
I cock it and unload it call me Mr. Big Rocket
Je l'arme et la décharge, appelle-moi Mr. Big Rocket
You so precious face shining like crystals
Ton visage si précieux brille comme des cristaux
I'm so vicious like Sid with my sex pistols
Je suis si méchant comme Sid avec mes sex pistols
Sometimes she moves fast, sometimes she moves slow
Parfois elle bouge vite, parfois elle bouge lentement
And I could never get enough, you got me fiending for more
Et je ne pourrais jamais en avoir assez, tu me rends accro à toi
Uh, Niagra falls, baby girl, I got you wetter than
Euh, les chutes du Niagra, ma petite, je te rends plus humide que
Trust me on this one, you'll never find a better man
Fais-moi confiance, tu ne trouveras jamais un meilleur homme
Baby 멈추지마 (ey) 기다려온 우리 둘의 시간 (ey)
Bébé, ne t'arrête pas (hé) le moment qu'on attendait tous les deux (hé)
그저 우린 one step and two step and 잡고서 움직여 (ey ey)
On fait juste un pas et deux pas et tiens bien ma main, bouge encore plus (hé hé)
Move, move, baby don't stop it (ey) move, move, baby don't stop it (ey)
Bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas (hé) bouge, bouge, bébé, ne t'arrête pas (hé)
시간이 없어 다가와 안아봐 tonight
On n'a pas le temps, rapproche-toi et serre-moi fort tonight





Авторы: Byoung Hoon Kim, Hong Jun Park


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.