Текст и перевод песни 태연 - Better Babe

긴 한숨이 불고 나면
반짝이며 흩날려 그 기억들이
내 키보다 더 자라난
그림자를 제자리에 밟고 선다
하루하루가 길기만 해
조각조각 이어 둔 네 미소는
잠이 없는 꿈속으로 나를 삼키고
많이 너를 닮아버린 거울 속에 나 You make me
Better babe, better babe
Better babe, better babe
이제 나 알아
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
이유 아닌 이유 내 안의 내가
널 아프게 했단 것도
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
말이 없던 답이 없던
우리들의 마지막 그 고요 속에
아니라고 아니라고
소리 없는 눈물 깊이 잠겨가고
나는 그저 맴돌기만 해
고장나 버려진 장난감처럼
어제도 오늘도 내일도 이 자리에
믿지 않던 사랑이란 말 그게 너란 걸 You make me
Better babe, better babe
Better babe, better babe
다시 내게로
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
한순간 거품처럼 사라져간
날 파도치던 너에게
You make me better, babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
이 꿈에서 깨어나고 나면
천천히 모두 흐려질 텐데
선명히 새겨진 상처들도
점점 무뎌지고 지워지고 말 텐데
우리 거기 없겠지
Better babe, better babe
Better babe, better babe
이제 나 알아
You make me better babe
Better babe, better babe, better babe
Better, better
이유 아닌 이유 내 안의 내가
널 아프게 했단 것도
You make me better babe
Better babe, better babe, better babe
Better, Better
한순간 거품처럼 사라져간
파도치던 너에게
You make me better, babe
아무것도 보이지 않아
내 손을 잡아줘요
You make me better, babe

Вслед за долгим вздохом,
Мерцая, разбегаются воспоминания,
Что будто всю жизнь меня сопровождали,
И становятся моей тенью.
День за днем всё длиннее
Твоя собранная по кусочкам улыбка
Манит в безсонные грёзы.
В отражении зеркала я вижу тебя. Ты делаешь меня
Лучше
Лучше
Теперь я это поняла
Благодаря тебя, я стала лучше
Я стала лучше
Лучше, лучше
Это даже причиной не назовёшь,
Но глубоко внутри я угнетала тебя.
Благодаря тебя, я стала лучше
Я стала лучше
Лучше, лучше
Никаких слов, никаких ответов -
Таков был наш последний миг тишины.
Не может быть, не верю
По щекам безвучно стекали слёзы, затапливая всё вокруг.
А я не сдвигалась с места,
Словно забытая всеми игрушка
Вчера, сегодня, завтра я буду здесь
Любовь, в которую не верила, обрела в лице тебя.
Лучше
Лучше
Вернись,
Благодаря тебя, я стала лучше
Я стала лучше
Лучше, лучше
Внезапно ворвавшемуся в мою жизнь, и,
Пеной обернувшись, исчезновшему из неё.
Благодаря тебя, я стала лучше
Я стала лучше
Лучше, лучше
Когда очнусь от этого сна,
Всё вокруг расплывётся,
И даже свежие раны затянутся,
Утихнет боль.
Нас там уже не будет.
Лучше
Лучше
Теперь я это поняла
Ты делаешь меня лучше.
Я стала лучше
Лучше, лучше
Это даже причиной не назовёшь,
Но глубоко внутри я угнетала тебя.
Ты делаешь меня лучше.
Я стала лучше
Лучше, лучше
Внезапно ворвавшемуся в мою жизнь, и,
Мгновенно, словно пена, исчез из неё.
Благодаря тебя, я стала лучше
Не вижу ничего,
Прошу, возьми мою руку.
Благодаря тебя, я стала лучше