Текст и перевод песни 태연 - Circus

Circus

아주 찬란했고 빛이 가득해 늘 가득해 baby
모두 환호하고 다시 환호해 우릴 향해 yeah
'Cause you, yeah you
너의 모습이 너의 웃음이 yeah
온 밤 Oh 날 단 꿈에 젖게 할
눈부신 무대로 이끌어내
난 인형처럼 너를 향해 웃은 채
또 한발 한발 아찔함을 참아야 해
혼자서 이겨내 온 두려움에
더 밝게 빛난 우리의 night
이건 더없이 아름다운 my circus
때론 눈앞이 아찔하지만
위험할수록 달아오를 my circus
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
네게 던질 my heart
망설임도 없이 나를 너에게 전부 너에게 yeah
힘껏 손 내밀어 날아갈게 너를 향해
'Cause you, yeah you
너의 두 손이 너의 마음이 yeah
Oh 날 Oh 날 놓치고 만다면
환상은 부서져 끝나겠지
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
난 구름 위를 걷듯 편안하게
널 향해 다가갈 테니까
이건 더없이 아름다운 my circus
때론 눈앞이 아찔하지만
위험할수록 달아오를 my circus
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
네게 던질 my heart
(Say goodnight yeah) Oh yeah oh yeah
(Say goodnight yeah) 좀 더 널 걸어 봐
(Say goodnight yeah) 이 밤에 이 밤에 baby
(Say goodnight yeah) 우릴 맡겨봐 baby
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
난 구름 위를 걷듯 편안하게
널 향해 다가갈 테니까
이건 더 없이 아름다운 my circus
우린 매일 밤 얼마나 더 위태로울까
유난히 빛날 my heart

Circus

It was so radiant, always filled with light, baby
Everyone cheers and cheers again, towards us, yeah
'Cause you, yeah you
Your image, your smile, yeah
The whole night, oh, it makes me dream
It leads me to a dazzling stage
Like a doll, I smile towards you
And step by step, I have to endure the thrill
In the fear I've overcome alone,
Our night shines even brighter
This is my most beautiful circus
Sometimes it's dizzying,
The more dangerous, the more heated, my circus
How much more beautiful will we be tonight?
My heart to throw to you
Without hesitation, I give myself to you, all to you, yeah
I'll reach out and fly towards you
'Cause you, yeah you
Your hands, your heart, yeah
Oh, if you miss me, oh,
The illusion will shatter and end
My white dress flutters like petals
And when it blooms faintly,
I'll walk comfortably as if on clouds
I'll come closer to you
This is my most beautiful circus
Sometimes it's dizzying,
The more dangerous, the more heated, my circus
How much more beautiful will we be tonight?
My heart to throw to you
(Say goodnight yeah) Oh yeah oh yeah
(Say goodnight yeah) Walk on me a little more
(Say goodnight yeah) In this night, in this night, baby
(Say goodnight yeah) Entrust us to this night, baby
My white dress flutters like petals
And when it blooms faintly,
I'll walk comfortably as if on clouds
I'll come closer to you
This is my most beautiful circus
How much more precarious will we be every night?
My heart will shine especially bright