Текст и перевод песни 태연 - Galaxy

Galaxy

여긴 작은 외딴 섬 주윌 살펴도
끝이 없는 긴 밤에 길을 잃어 또다시
몸을 웅크린 내게 닿은 발소리
익숙한 그 온기로 날 깨워, 깨워, 깨워
같은 자리에
매일 같이 기다리던 내 세상에, ooh, oh
너의 따뜻한 목소리로 이젠 좋은 꿈을 꾸라고
I don't wanna fall asleep without you
유일한 galaxy 날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤, 네가 보여, 보여, 보여
한 걸음씩 가까워진 온기, 네 안에 펼쳐진
나의 작은, 작은, 작은 우주
Like you, yeah, yeah (hmm-mhm)
뒤돌아선 채 내게
따라오라 손짓해
답을 일러주듯이
수놓아진 별빛이
외로웠던 나의 어제가 바탕이 돼 눈부신 밤
이젠 두렵지가 않아 난, 너로 가득해
오래 내가 찾아 헤맨 곳, 편히 여기 쉬어 가라고
I don't wanna fall asleep without you
유일한 galaxy 날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤, 네가 보여, 보여, 보여
한 걸음씩 가까워진 온기, 네 안에 펼쳐진
나의 작은, 작은, 작은 우주
소원을 빌던 그날 밤 한 줄기 빛으로 닿아
이토록 기나긴 여행의 끝에 너를 마주친 일
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈 이제야 선명해
I need someone like you
유일한 galaxy 날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤, 네가 보여, 보여, 보여
한 걸음씩 가까워진 온기, 네 안에 펼쳐진
나의 작은, 작은, 작은 우주
Like you, ooh, yeah, ooh

Galaxy

Exploring this small remote island, even in my dreams
I got lost in an endless long night again
Footsteps reached me as I huddled up
Awakening me with that familiar warmth, wake me, wake me, wake me up
Right where you are
Waiting every day in my world, ooh, oh
With your warm voice, now telling me to have good dreams
I don't wanna fall asleep without you
The one and only galaxy, a light that embraces me
After the darkness has passed, you appear, appear, appear
A warmth getting closer step by step, unfolded within you
My small, small, small universe
Like you, yeah, yeah (hmm-mhm)
With your back turned to me
You beckon me to follow
As if telling me the answer
Stars are embroidered
My lonely yesterday became the foundation for this dazzling night
I'm not afraid anymore, I'm filled with you
The place I searched for so long, rest here comfortably
I don't wanna fall asleep without you
The one and only galaxy, a light that embraces me
After the darkness has passed, you appear, appear, appear
A warmth getting closer step by step, unfolded within you
My small, small, small universe
That night when I made a wish, reaching me as a ray of light
At the end of this long journey, meeting you
The dreams unfolding in our meeting eyes are now clear
I need someone like you
The one and only galaxy, a light that embraces me
After the darkness has passed, you appear, appear, appear
A warmth getting closer step by step, unfolded within you
My small, small, small universe
Like you, ooh, yeah, ooh