Текст и перевод песни 태연 - Galaxy

Galaxy

여긴 작은 외딴 섬 주윌 살펴도
끝이 없는 긴 밤에 길을 잃어 또다시
몸을 웅크린 내게 닿은 발소리
익숙한 그 온기로 날 깨워, 깨워, 깨워
같은 자리에
매일 같이 기다리던 내 세상에, ooh, oh
너의 따뜻한 목소리로 이젠 좋은 꿈을 꾸라고
I don't wanna fall asleep without you
유일한 galaxy 날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤, 네가 보여, 보여, 보여
한 걸음씩 가까워진 온기, 네 안에 펼쳐진
나의 작은, 작은, 작은 우주
Like you, yeah, yeah (hmm-mhm)
뒤돌아선 채 내게
따라오라 손짓해
답을 일러주듯이
수놓아진 별빛이
외로웠던 나의 어제가 바탕이 돼 눈부신 밤
이젠 두렵지가 않아 난, 너로 가득해
오래 내가 찾아 헤맨 곳, 편히 여기 쉬어 가라고
I don't wanna fall asleep without you
유일한 galaxy 날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤, 네가 보여, 보여, 보여
한 걸음씩 가까워진 온기, 네 안에 펼쳐진
나의 작은, 작은, 작은 우주
소원을 빌던 그날 밤 한 줄기 빛으로 닿아
이토록 기나긴 여행의 끝에 너를 마주친 일
마주한 눈 속에 펼쳐지는 꿈 이제야 선명해
I need someone like you
유일한 galaxy 날 안아주는 빛
어둠이 걷힌 뒤, 네가 보여, 보여, 보여
한 걸음씩 가까워진 온기, 네 안에 펼쳐진
나의 작은, 작은, 작은 우주
Like you, ooh, yeah, ooh

Галактика

Здесь, на маленьком пустынном острове, куда ни посмотри,
В бесконечной длинной ночи я снова теряю путь.
Свернувшись калачиком, я слышу шаги,
Знакомое тепло будит меня, будит, будит.
На том же месте,
Каждый день я ждала тебя в своем мире, ooh, oh.
Твоим теплым голосом ты говоришь мне видеть сладкие сны.
I don't wanna fall asleep without you.
Моя единственная галактика, свет, что обнимает меня.
Когда тьма рассеивается, я вижу тебя, вижу, вижу.
Тепло, приближающееся с каждым шагом, внутри тебя расстилается
Моя маленькая, маленькая, маленькая вселенная.
Like you, yeah, yeah (hmm-mhm).
Повернувшись ко мне спиной,
Ты машешь мне рукой, чтобы я следовала за тобой.
Как будто подсказывая ответ,
Вышиты звездным светом.
Мое одинокое вчера стало основой для ослепительной ночи.
Теперь мне не страшно, я вся наполнена тобой.
Место, которое я так долго искала, ты говоришь мне отдохнуть здесь.
I don't wanna fall asleep without you.
Моя единственная галактика, свет, что обнимает меня.
Когда тьма рассеивается, я вижу тебя, вижу, вижу.
Тепло, приближающееся с каждым шагом, внутри тебя расстилается
Моя маленькая, маленькая, маленькая вселенная.
В ту ночь, когда я загадывала желание, ты коснулся меня лучом света.
Встретить тебя в конце такого долгого путешествия.
Мечты, разворачивающиеся в твоих глазах, теперь такие ясные.
I need someone like you.
Моя единственная галактика, свет, что обнимает меня.
Когда тьма рассеивается, я вижу тебя, вижу, вижу.
Тепло, приближающееся с каждым шагом, внутри тебя расстилается
Моя маленькая, маленькая, маленькая вселенная.
Like you, ooh, yeah, ooh.