Текст и перевод песни 태연 - Hands on Me

Hands on Me

Put your hands on me
Come on Put your hands hands
Put your hands on me
Come on Put your hands
Hands on me Put your hands on me
하나 둘씩 불이 꺼지면 홀로 남아
잠들지 못한 촛불과 함께 Yeah
유난히 눈부신 아침 햇살이 난 부담스러워
분주하게 걷는 사람들 틈 속
어울리지 않는 걸 알아
다른 시선 속에도 그저
길을 잃어버린 어른아이(아이야야야야)
그런 눈빛 사이로 내게 전해 온 sign
점점 가까이 내게로
때로는 숨김없이 아주
작은 맘 조각까지 열고
Hands on me
Put your hands on me yeah
그 아픔만큼 강해진
맘 속 깊은 곳까지 닿게
Put your hands on me
Put your hands on me yeah
가끔 지쳐 숨이 찰 때면 Yeah
멈춰서 그 자리에 앉아
하늘을 또 바라봐 Yeah
Listen 우린 다 달라 같을 수 없잖아
똑같은 룰 속 열 맞춘다면
의미가 없지 재미도 없지
정답은 꼭 하나뿐이 아냐
다른 시선 속에도 그저 (oh)
길을 잃어버린 어른아이(아이야야야야)
그런 눈빛 사이로 내게 전해온 sign
(oh 내게 전해온 sign)
점점 더 빨리 내게로
때로는 숨김없이 아주 (yeah)
작은 맘 조각까지 열고
(Put your hands on me)
Hands on me
Put your hands on me yeah
그 아픔만큼 강해진
맘 속 깊은 곳까지 닿게
(그 맘속 까지)
Put your hands on me
Put your hands on me yeah
Put your hands on me
따스한 손길
오랜 소원들 모두 가장
밝게 빛을 내는 이 순간(아이야야야야)
아직 꿈을 꾼 내게 그새 다가온 sign
너의 그 sign 점점 가까이 내게로
때로는 꼭 그렇게 미솔
담은 눈으로 내게 말해
Put your hands on me
(Put your hands on me)
Put your hands on me
내 마음 속에 그렸던
꿈에 환하게 더 웃을 거야
Put your hands on me
Put your hands on me
Put your hands on me
Come on Put your hands
hands Put your hands on me
Come on Put your hands
Hands on me
Put your hands on me yeah

Pose tes mains sur moi

Pose tes mains sur moi
Allez, pose tes mains, pose tes mains
Pose tes mains sur moi
Allez, pose tes mains
Pose tes mains sur moi, pose tes mains sur moi
Une à une, les lumières s'éteignent, je reste seule
Avec la bougie qui ne dort pas, ouais
Le soleil du matin, si éblouissant, me met mal à l'aise
Au milieu de la foule qui marche d'un pas pressé
Je sais que je n'y appartiens pas
Même sous les regards des autres, je suis juste
Une enfant perdue, une grande enfant (enfant, enfant, enfant, enfant)
C'est un signe que j'ai reçu, à travers ces regards
De plus en plus près de moi
Parfois sans rien cacher, tout
Les petits morceaux de mon cœur s'ouvrent
Pose tes mains sur moi
Pose tes mains sur moi, ouais
J'ai grandi forte autant que ma douleur
Jusqu'au fond de mon cœur, touche-moi
Pose tes mains sur moi
Pose tes mains sur moi, ouais
Parfois, je suis épuisée et j'ai du mal à respirer, ouais
Je m'arrête et je m'assois à cet endroit
Je regarde encore le ciel, ouais
Écoute, nous sommes tous différents, nous ne pouvons pas être pareils
Si nous nous alignons tous sur la même règle
Cela n'a aucun sens, ce n'est pas amusant
La bonne réponse n'est pas toujours unique
Même sous les regards des autres, je suis juste (oh)
Une enfant perdue, une grande enfant (enfant, enfant, enfant, enfant)
C'est un signe que j'ai reçu, à travers ces regards
(oh, un signe que j'ai reçu)
De plus en plus vite, vers moi
Parfois sans rien cacher, tout (ouais)
Les petits morceaux de mon cœur s'ouvrent
(Pose tes mains sur moi)
Pose tes mains sur moi
Pose tes mains sur moi, ouais
J'ai grandi forte autant que ma douleur
Jusqu'au fond de mon cœur, touche-moi
(Jusqu'au fond de mon cœur)
Pose tes mains sur moi
Pose tes mains sur moi, ouais
Pose tes mains sur moi
Un toucher chaleureux
Tous mes vieux souhaits brillent le plus
En ce moment (enfant, enfant, enfant, enfant)
J'ai encore des rêves, un signe s'est approché de moi
Ton signe, ton signe, de plus en plus près de moi
Parfois, c'est comme ça, tu le caches
Avec des yeux qui me disent
Pose tes mains sur moi
(Pose tes mains sur moi)
Pose tes mains sur moi
Le rêve que j'ai dessiné dans mon cœur
Je vais rire encore plus joyeusement
Pose tes mains sur moi
Pose tes mains sur moi
Pose tes mains sur moi
Allez, pose tes mains
Pose tes mains, pose tes mains sur moi
Allez, pose tes mains
Pose tes mains sur moi
Pose tes mains sur moi, ouais