Текст и перевод песни 태연 - I Do

I Do

遠くても 離れても
会いたくなるの
真夜中でも 構わない
我儘になる
デジタルの声でも
聞きたいと願う Call (Call)
耳元のその Whisper
頭が痺れるようで Whoa (Whoa)
どうしてたの? 眠れないの?
答えてあげない
もどかしくって どうにかなって
困らせたくなる Ah
Do you, do you love me?
知りたいのに
言葉には出来ない 臆病なままの私
Do you, do you love me?
聞かれなくても
Yes I do, I do, I do
いつも Yes I do, say, "I do"
あの頃夢中になって
観ていた映画のように 寄り添って
時間も忘れて 他愛のない話をして Whoa
些細な望み
乗り込む Night train それとも Air plane
どれでもいいわ
今すぐだってどこへだって
心は飛んで行く
Do you, do you love me?
教えて欲しい
今夜は何だかちょっとだけ大胆な私
Do you, do you love me?
分かってるんでしょう
Yes I do, I do, I do
いつも Yes I do, say, "I do"
真夜中0時過ぎ 鏡を覗い
たら別人の私が微笑む
スカート揺らして 飛び出すドア
信号待ちも 全く無いわ
海も越えて行く 空も駆けて行く
隔てるものなど何も無いの Hm
夢から覚めても冷めないこの気持ち
このままじゃもういられない
それなら温めてよ Darlin'
あなたに会いたい
確かめたい (Ay)
Do you, do you love me?
知りたいのに
言葉には出来ない 臆病なままの私
Do you, do you love me?
聞かれなくても
Yes I do, I do, I do
いつも Yes I do, say, "I do"
遠くても 離れても
会いたくなるの
真夜中でも 構わない
我儘になる
遠くても 離れても
今会いに行く

Я согласна

Даже если далеко, даже если мы врозь,
Я хочу увидеть тебя.
Даже если посреди ночи, мне все равно,
Я становлюсь капризной.
Даже твой цифровой голос
Я хочу услышать. Звони (Звони).
Твой шепот на ухо,
Голова кружится. Ох (Ох).
Как дела? Не спится?
Я не отвечу.
От нетерпения схожу с ума
И хочу подразнить тебя. Ах.
Любишь ли ты, любишь ли ты меня?
Хочу знать,
Но не могу сказать. Я все еще робкая.
Любишь ли ты, любишь ли ты меня?
Даже если ты не спрашиваешь,
Да, люблю, люблю, люблю.
Всегда. Да, люблю, говорю: "Люблю".
Как в том фильме, который мы смотрели,
Увлеченные друг другом, прижавшись,
Забыв о времени, болтая ни о чем. Ох.
Простое желание.
Сесть на ночной поезд или самолет,
Мне все равно,
Прямо сейчас, куда угодно,
Мое сердце летит.
Любишь ли ты, любишь ли ты меня?
Скажи мне,
Сегодня ночью я немного смелее.
Любишь ли ты, любишь ли ты меня?
Ты же знаешь,
Да, люблю, люблю, люблю.
Всегда. Да, люблю, говорю: "Люблю".
После полуночи, посмотрев в зеркало,
Я вижу, как улыбается другая я.
Взмахнув юбкой, выбегаю за дверь.
Даже светофоров нет.
Пересекаю моря, бегу по небу,
Нет ничего, что могло бы нас разделить. Хм.
Это чувство не исчезает, даже когда я просыпаюсь.
Я больше не могу так.
Тогда согрей меня, милый.
Я хочу увидеть тебя.
Убедиться. (Ай)
Любишь ли ты, любишь ли ты меня?
Хочу знать,
Но не могу сказать. Я все еще робкая.
Любишь ли ты, любишь ли ты меня?
Даже если ты не спрашиваешь,
Да, люблю, люблю, люблю.
Всегда. Да, люблю, говорю: "Люблю".
Даже если далеко, даже если мы врозь,
Я хочу увидеть тебя.
Даже если посреди ночи, мне все равно,
Я становлюсь капризной.
Даже если далеко, даже если мы врозь,
Я иду к тебе сейчас.