태연 - INVU (ZHU Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 태연 - INVU (ZHU Remix)




INVU (ZHU Remix)
INVU (ZHU Remix)
Falling in love
Tomber amoureuse
너에겐 option
Pour toi, je suis une option
시작부터 다른 너와
Tu et moi, différents dès le départ
깨지는 heart
Un cœur qui se brise
빗나간 mention
Tes mentions qui ne correspondent pas
익숙하거든
C'est devenu familier
I think I lost my mind
Je crois que j'ai perdu la tête
But it's my kind of love
Mais c'est mon genre d'amour
아끼지 않고
Je ne ménage rien, je donne tout
쏟아내고는 주저앉아
Et puis je m'effondre
문득 어느 순간
Soudain, à un moment donné
지친 내가 보여
Je me vois épuisée
애쓰고 있지만
Je fais de mon mieux, mais
So I can't love you
Je ne peux pas t'aimer
Even though I do
Même si je le fais
밀어내 봐도
Même si je te repousse
너를 이겨
Je ne peux pas te vaincre
버리고
En me quittant
잃을수록
En me perdant
반짝이는 아이러니
Tu es une ironie scintillante
So I N V U
So I N V U
기대지
Ne t'attends pas à moi
기대하지도
Ne t'attends pas du tout
번을 되뇌고 되놰도
Même si je me le répète encore et encore
손길 번에
Au moindre contact de ta main
무너지는
Quand tu vois que je m'effondre
기분은 어때
Comment te sens-tu ?
I guess I lost my mind
Je crois que j'ai perdu la tête
Yeah it's my kind of love
Ouais, c'est mon genre d'amour
처음인 것처럼
Comme si c'était toujours la première fois
서툴러서 상처가
Je suis maladroite et je me blesse à nouveau
무뎌지기 전에
Avant de devenir insensible
아물기도 전에
Avant même que ça cicatrise
잔뜩 헤집어놔
Tu me déchires complètement
So I can't love you
Je ne peux pas t'aimer
Even though I do
Même si je le fais
밀어내 봐도
Même si je te repousse
너를 이겨
Je ne peux pas te vaincre
버리고
En me quittant
잃을수록
En me perdant
반짝이는 아이러니
Tu es une ironie scintillante
So I N V U
So I N V U





Авторы: Rachel Furner, Daniel Davidsen, Mich Hedin Hansen, Translator, Jess Morgan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.