Текст и перевод песни 태연 - Kiss Me

Kiss Me

Think about you
You are everything
I wanna stay 늘 네 곁에
투명한 널 바라보네
나의 입술이 너를 또 불러보는걸
내 맘을 숨겨도 다 알 것 같아서
두 눈을 본다면 느낄 것 같아서
한 걸음 뒤에서 바보처럼 난 서성이지만
I will be on your side
널 바라보면 볼수록 woo
솔직하게 말을 해 줘
너도 나와 같다면 말이야
내 곁에 다가와 줘
When I need you
Just close my eyes
But you don't know
내 진심을
너의 이름을 부르면 올 것만 같아서
혼잣말로 불러보는걸
I will be on your side
널 바라보면 볼수록 woo
솔직하게 말을 해 줘
너도 나와 같다면 말이야
내 곁에 와 줘
생각하면 할수록
기억하면 할수록
나는 알아 사랑이란걸 말야 woo
잠시 눈을 감아도
보고 싶어지는 너야
같이 있고 싶어져
너의 맘을 알고 싶어 woo
처음 만났을 때부터
지금까지 난 그대로인데
넌 모르지만
Always by your side yeah
네 곁에 내가 있고 싶은데
아직 용기가 잘 안 나
한 걸음씩 네 곁에 가볼게
내일은 고백할게

Embrasse-moi

Je pense à toi
Tu es tout pour moi
Je veux rester toujours à tes côtés
Je regarde ton visage transparent
Mes lèvres t'appellent encore
Même si je cache mes sentiments, tu les connais
Je sens que tu les ressentirais si tu me regardais dans les yeux
Je rôde comme une idiote, à un pas derrière toi
Je serai à tes côtés
Plus je te regarde, woo
Dis-moi honnêtement
Si tu ressens la même chose que moi
Approche-toi de moi
Quand j'ai besoin de toi
Je ferme les yeux
Mais tu ne sais pas
Mon cœur sincère
J'ai l'impression que tu viendras si j'appelle ton nom
Je le murmure pour moi-même
Je serai à tes côtés
Plus je te regarde, woo
Dis-moi honnêtement
Si tu ressens la même chose que moi
Viens à mes côtés
Plus j'y pense
Plus je me souviens
Je sais que c'est l'amour, woo
Même si je ferme les yeux un instant
Je veux te voir
J'ai envie d'être avec toi
Je veux connaître tes sentiments, woo
Depuis notre première rencontre
Je suis restée la même
Tu ne le sais pas, mais
Je suis toujours à tes côtés, ouais
J'ai envie d'être près de toi
Mais je n'ai pas encore le courage
Je vais venir vers toi pas à pas
Demain, je te le dirai