Текст и перевод песни 태연 - LOL

LOL

커피잔 속 얼음이
하나둘씩 사라지네
입안은 싸늘해져 가
네가 싫진 않은데 왜 이리
어색함뿐인 공기는
한참 깨지지가 않는 걸까
하 하 하
억지웃음을 내어주며
네가 다가와
내 입을 맞춰줄
타이밍을 쥐여주네
하 하 하 웃지
또 하하하 억지
피식피식 대
답답한 공기
T T Time is tickin'
시간 낭비
Come closer to me
I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in
틈은 열려있는데
What you doin'
아직도 입은 잠겨 있네
그냥 좀 망설이지 마 Boy
제발 아끼는 척하지 마
헷갈리게
마음은 가져왔으면서
언제까지 뒷걸음질만
Come along, come along
Come along, come along
Oh 더 가까이 와
눈을 바라보며
네 숨소릴 들을 수 있게 Yeah
널 원하고 있는 내 마음을 봐
서로 다 알잖아 Yeah
똑같은 말
똑같은 설렘도 다
뻔하지만 난 그걸 바라 Oh
Why are you hesitatin'
내 손을 잡아줘 자연스럽게
하 하 하 웃지
또 하하하 억지
피식피식 대
답답한 공기
T T Time is tickin'
시간 낭비
Come closer to me
I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in

LOL

Ice cubes in my coffee cup
They disappear one by one
My mouth is getting cold
I don't hate you, but why is there
Such an awkward atmosphere
Why doesn't it break for a long time?
Ha ha ha
As I force out a laugh
You come closer
And close your lips on mine
You give me the timing to kiss you
Ha ha ha Laugh out loud
Again haha Fake laugh
Act annoyed
The stuffy atmosphere
T T Time is tickin'
Wasting time
Come closer to me
I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in
The opening is clear
What you doin'
My lips are still locked
Just stop hesitating, boy
Please don't pretend to be stingy
You're confusing me
You brought your heart here
Why do you keep taking steps back?
Come along, come along
Come along, come along
Oh, come closer
Looking into my eyes
So I can hear your breath, yeah
See my heart that desires you
We both know it, yeah
The same words
The same excitement
It's obvious, but I want that, oh
Why are you hesitating
Hold my hand naturally
Ha ha ha Laugh out loud
Again haha Fake laugh
Act annoyed
The stuffy atmosphere
T T Time is tickin'
Wasting time
Come closer to me
I laugh for you
Come here
Come here
Come here
Come here
I wait for you
Come in
Come in
Come in