Текст и перевод песни 태연 - Siren

Siren

Falling deep, deep 어디까지?
깊어질진 나도 몰라
처음부터 빠뜨릴
그런 계획은 아니었어

잔뜩 헝클어진 호흡과
내게 고정되어 버린 두 눈
굳이 말하지 않아도 난 다 알 것 같아
지금 너의 맘은 나를 원해

넌 나에게 애원하지만
그런 너를 난 가만히 바라봐
그 가슴에 계속해서 불 질러
무모한 모험을 시작한 너
Keep sinking down, 더 빠져들어 가

I can hear the siren, 너도 들리니?
예고 없이 온 맘을 뺏긴, 네가 가여워져
빠지고 빠져도 끝없이 잠기기만 해
채우고 채워도 계속돼, 날 향한 갈증
Hear the siren, 난 좀 위험해

잔인한 fantasy, 널 구원할 듯 해치는
내 모든 몸짓은 유일한 네 medicine
품에 안는 순간 또
물거품이 돼 버려

치솟는 아드레날린
Come catch me if you can (yeah)
입을 맞춰도 영원히
나를 가질 순 없으니

넌 나에게 손을 뻗지만
그런 너를 난 가만히 바라봐 (가만히 바라봐)
그 가슴에 계속해서 불 질러
도저히 헤어나지 못해 넌
Keep sinking down, 더 빠져들어 가

I can hear the siren, 너도 들리니?
예고 없이 온 맘을 뺏긴, 네가 가여워져 (ooh, ooh, yeah)
빠지고 빠져도 끝없이 잠기기만 해 (끝이)
채우고 채워도 계속돼, 날 향한 갈증
Hear the siren, 난 좀 위험해

Silence coming for us
고요한 정적에 더 아득해질 때
네 영혼의 깊은 곳까지 나로 다 적시어
너를 가둘게 영원히 내 곁에

I can hear the siren, 너도 들리니? (너도 들리니?)
예고 없이 온 맘을 뺏긴, 네가 가여워져
빠지고 빠져도 끝없이 잠기기만 해 (ooh, ooh)
채우고 채워도 계속돼 날 향한 갈증
Hear the siren, 난 좀 위험해

Сирена

Падаешь глубоко, глубоко, как далеко?
Насколько глубоко, я и сама не знаю.
С самого начала увлечь тебя,
Такого плана у меня не было.

Тяжелое, сбивчивое дыхание
И твой взгляд, прикованный ко мне.
Даже без слов, я, кажется, все понимаю.
Сейчас ты хочешь только меня.

Ты умоляешь меня,
Но я лишь молча наблюдаю за тобой.
Продолжаю разжигать огонь в твоей груди.
Ты начал безрассудное приключение.
Продолжай тонуть, погружайся все глубже.

Я слышу сирену, ты тоже слышишь?
Мне жаль тебя, ты неожиданно потерял голову.
Ты тонешь и тонешь, погружаешься все глубже.
Жажда по мне не утоляется, как бы ты ни пытался.
Слышишь сирену? Я немного опасна.

Жестокая фантазия, кажется, что я спасаю тебя, но гублю.
Каждое мое движение - твое единственное лекарство.
В тот момент, когда я обнимаю тебя,
Ты снова превращаешься в морскую пену.

Зашкаливающий адреналин.
Поймай меня, если сможешь (да).
Даже если мы поцелуемся,
Ты никогда не сможешь обладать мной.

Ты тянешься ко мне,
Но я лишь молча наблюдаю за тобой (молча наблюдаю).
Продолжаю разжигать огонь в твоей груди.
Ты не можешь вырваться.
Продолжай тонуть, погружайся все глубже.

Я слышу сирену, ты тоже слышишь?
Мне жаль тебя, ты неожиданно потерял голову (о, о, да).
Ты тонешь и тонешь, погружаешься все глубже (до конца).
Жажда по мне не утоляется, как бы ты ни пытался.
Слышишь сирену? Я немного опасна.

Тишина надвигается на нас.
В безмолвии ты теряешься еще больше.
Я пропитаю собой каждый уголок твоей души.
Я заточу тебя рядом с собой навечно.

Я слышу сирену, ты тоже слышишь? (Ты тоже слышишь?)
Мне жаль тебя, ты неожиданно потерял голову.
Ты тонешь и тонешь, погружаешься все глубже (о, о).
Жажда по мне не утоляется, как бы ты ни пытался.
Слышишь сирену? Я немного опасна.