Текст и перевод песни 태연 - Sorrow

Sorrow

気分しだいで泣いても
たぶん蟠り残るだけ
またため息
一分一秒 傾く
月が姿を変えるように
次の朝へ 次の場所へと
移り変われ
ゆるせない 誰かの言葉ひとつ
ゆるさない 自分を抱きしめられなくて
涙が溢れて止まんない
Gray に煌めく rain
うずくまって
立ち上がれない日は
漂う sorrow
懸命に飛ぶ swallow
大空 自分の pace
変えることなく
悲しみと手を繋ぎ
駆ける tomorrow
愛をこめて sorrow
日々すり減らしながら
Passion 燃やし続けるために
今の perfect, but 否定してる
So I go さよなら 今でも大好きだよ
さよなら 今でも傍にいてほしいけど
少し大人になりたい
Gray に煌めく rain
うずくまって
立ち上がれない日は
漂う sorrow
懸命に飛ぶ swallow
大空 自分の pace
変えることなく
悲しみと手を繋ぎ
駆ける tomorrow
愛をこめて sorrow
大丈夫よ don't worry be happy
さぁ笑って そう笑って
憂鬱さえ纏って
'Cause it is beautiful, you are beautiful
Gray に煌めく rain (煌めく rain)
うずくまって (うずくまって)
立ち上がれない日は
漂う sorrow (Sorrow)
懸命に飛ぶ swallow (羽ばたく swallow, yeah)
大空 自分の pace (自分の pace)
変えることなく
悲しみと手を繋ぎ (手を繋ぎ)
駆ける tomorrow (tomorrow)
愛をこめて sorrow
La la la la, la la la la, sorrow (La la la la)
La la la la, la la la la, sorrow (La la la la)
共に tomorrow
愛をこめて sorrow

Sorrow

I may be overcome by emotions and cry,
But it will, in all likelihood, only bring further complexities
Leading to yet another sigh,
The descent of every minute and second
Like the changing face of the moon,
Heading towards the next morning, the next place,
Transforming,
Someone's words, unforgivable,
I can't forgive myself for failing to love myself.
Tears well up and refuse to stop.
The rain shimmers gray,
Crouching down
Unable to rise,
Sorrow lingers
A determined swallow flies
The sky, my own pace,
Unchanging
Taking sorrow by the hand,
Dashing towards tomorrow.
Affectionately, sorrow
Daily, gradually fading away,
Burning with passion for the sake of continuity
The present is perfect, but I deny it.
So I'll say, goodbye, I still dearly love you.
Goodbye, I still want you by my side.
But I have to become a little more mature,
The rain shimmers gray,
Crouching down
Unable to rise,
Sorrow lingers,
A determined swallow flies
The sky, my own pace,
Unchanging,
Taking sorrow by the hand.
Dashing towards tomorrow,
Affectionately, sorrow
It'll be okay, don't worry, be happy.
Come on, smile, smile like that.
Even wrapped up in sadness,
Because it is beautiful, you are beautiful
The rain shimmers gray (shimmers gray)
Crouching down (crouching down)
Unable to rise,
Sorrow lingers (sorrow lingers)
A determined swallow flies (swallow flies, yeah)
The sky, my own pace (my own pace)
Unchanging,
Taking sorrow by the hand (by the hand)
Dashing towards tomorrow (tomorrow)
Affectionately, sorrow
La la la la, la la la la, sorrow (la la la la)
La la la la, la la la la, sorrow (la la la la)
Together towards tomorrow,
Affectionately, sorrow.