Текст и перевод песни 태연 - Stay
近頃夢さえもみない
В
последнее
время
я
не
могу
мечтать,
あなたがいないことが
И
всё
из-за
того,
что
тебя
рядом
нет.
日常になってくなんて
Это
не
должно
стать
"нормой",
信じられない
Я
не
могу
смириться
с
этим.
誰にも言えないこと全部
Все
свои
тайны
и
секреты
打ち明けてしまえたのは
Я
обнажила
лишь
перед
тобой.
あなただけだったのに
Рассказала
лишь
тебе,
несмотря
на
то,
隣にはいないの
Что
ты
не
всегда
был
рядом
со
мной.
今も耳に残る
Your
voice
Даже
сейчас
я
слышу
твой
голос
у
себя
в
голове.
もう一度呼んで欲しい
My
name
Хочу,
чтобы
ты
вновь
произнёс
моё
имя.
泣いたままで
Проплакав
все
слёзы,
位置について
Наконец
то
поняла,
кто
я
такая.
顔を上げてみる
И
высоко
подняла
голову.
Go
way
Продолжаю
свой
путь,
ひとりだって
Хотя
порой
мне
одиноко.
意外と高く跳べる私は今
Теперь
я
смогу
пройти
все
испытания
судьбы.
再生可能でしょ?
Renewable
energy
Смогу
ли
я
переродиться?
Смогу
восстановить
свои
силы?
Maybe
yes,
maybe
no
Возможно
да,
возможно
нет.
勇気をかき集めて
踏み切るのよ
Собрала
всё
мужество
в
кулак
и
сделала
решительный
шаг.
采配を振るのは私よ
Сейчас
моя
судьба
в
моих
руках!
Maybe
yes,
maybe
no
Возможно
да,
возможно
нет.
晴れたら心も晴れて
Солнечный
день
- в
сердце
царит
тепло.
雨なら落ち込む
Льёт
дождь
- грусть
поселяется
в
душе.
わかりやすい脆さに息が苦しくなる
Мои
чувства
так
легко
понять,
что
становится
больно
дышать.
今もあなたなしじゃ
So
sad
Даже
сейчас
мне
грустно
от
того,
что
тебя
рядом
нет.
強く抱きしめてよ
All
again
Я
снова
хочу
крепко
обнять
тебя.
目を覚まさなくちゃ
Проснуться
от
этого
кошмара.
ひとりだって
Хотя
порой
мне
одиноко.
たまにはうまく跳べる日もあるから
Но
даже
у
меня
бывают
хорошие
дни.
大丈夫だって強がるの
Разве
плохо,
что
я
стала
сильней?
Stay
with
me,
stay
with
me
Останься
со
мной.
泣いてたって
Даже
если
я
плачу,
時間は容赦なくきっと流れてゆく
Но
течение
времени
неумолимо
идёт
вперёд.
再会を待つのはツライの(イタイの)
Очень
мучительно
ждать
нашей
новой
встречи.
(Это
больно!)
Stay
with
me,
stay
with
me
Останься
со
мной.
何が足りない
Разве
этого
недостаточно?
必要なものは
То,
что
мне
нужно
-
差し出してから手に入るの
Моя
рука
в
твоей
руке.
悲しいことじゃない
Ты
ни
о
чём
не
пожалеешь.
Go
way
Продолжаю
свой
путь,
ひとりだって
Хотя
порой
мне
одиноко.
意外と高く跳べる私は今
Теперь
я
смогу
пройти
все
испытания
судьбы.
再生可能でしょ
Renewable
energy
Смогу
ли
я
переродиться?
Смогу
восстановить
свои
силы?
Maybe
yes,
maybe
no
Возможно
да,
возможно
нет.
勇気をかき集めて
踏み切るのよ
Собрала
всё
мужество
в
кулак
и
сделала
решительный
шаг.
采配を振るのは私よ(だけど)
Сейчас
моя
судьба
в
моих
руках!
(Однако)
Stay
with
me,
stay
with
me
Останься
со
мной.
Stay
or
go,
stay
or
go
Останься
или
уйди.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CHRISTIAN FAST, SEBASTIAN THOTT, SARA SAKURAI, ELLEN BERG TOLLBOM
Альбом
Stay
дата релиза
30-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.