Текст и перевод песни 태연 - Wine

Wine

긴 시간이 쌓여
깊어져 가듯이
서로에 번져
견뎌 온 Wind and rain
쉼 없이 설렌
시작은 너무도 스쳐지나
더 아쉬울 뿐인 걸
익어 갈수록 더 투명한
순간에 닿은 빛
보여 줄래
취할 듯한 짙은 향기로
숨 막히게 More beautiful
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
시간을 더해 온 너와 나
My vintage love
My vintage love
오래될수록
감미로워지는 법
너에게서 늘 배워가는 나인 걸
아득하게 넌 더 퍼져 가
강렬한 이 느낌
잊지 않게
취할 듯한 짙은 향기로
숨 막히게 More beautiful
수많은 밤 좀 더 깊어진 눈빛과
시간을 더해 온 너와 나
My vintage love
My vintage love
음미하는 기억마다 내게 널 비춘
수많은 시간 앞에 Forever
소리 없이 더 깊어져 간
날 담은 네 눈빛
간직할래
취할 듯한 맘을 맡기고
바라볼 때 So beautiful
오랜 시간보다 선명한 빛깔과
향기로 깊어진 너와 나
My vintage love
My vintage love
Is beautiful
My vintage love
My vintage love

Vin

Comme le temps s'accumule
Et s'approfondit
Se mélangeant l'un à l'autre
Le vent et la pluie que nous avons endurés
Un début palpitant sans cesse
S'est envolé si vite
Je n'ai que des regrets
Plus il mûrit, plus il devient transparent
La lumière qui a atteint ce moment
Peux-tu me la montrer
Avec un parfum intense qui me fait tourner la tête
À couper le souffle, Plus beau
De nombreuses nuits, un regard plus profond et
Toi et moi, qui avons ajouté du temps
Mon amour vintage
Mon amour vintage
Plus il vieillit
Plus il devient doux
Je suis toujours en train d'apprendre de toi
Tu t'étendras de plus en plus loin dans le lointain
Cette sensation intense
Ne l'oublie pas
Avec un parfum intense qui me fait tourner la tête
À couper le souffle, Plus beau
De nombreuses nuits, un regard plus profond et
Toi et moi, qui avons ajouté du temps
Mon amour vintage
Mon amour vintage
Chaque souvenir savoureux m'a révélé
Face au temps, Pour toujours
Ta lumière qui a lentement plongé
Je suis en toi
Je veux la garder
En me confiant à mon cœur qui tourne la tête
Quand je te regarde, Tellement beau
Une couleur plus vive que le temps et
Toi et moi, qui avons approfondi notre parfum
Mon amour vintage
Mon amour vintage
Est beau
Mon amour vintage
Mon amour vintage