가까이 Closer - 태연 перевод на немецкий

가까이 Closer

하지못한 말이 너무 많아요
한번도 당신은 듣지 못했지만
내 앞에 보여진 누군갈 아무나
사랑할 그런 사람은 아니에요

세상의 그 많은 사람들속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
지금 이순간 따스히 안아줄래요

언젠간 낯선 이름이 되어도

내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
혹시라도 아픈 이별이 온대도

오늘은 그런 생각은 하지 마요
세상의 그 많은 사람들속에

내겐 오직 그대가 보여졌기에
그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이

더 가까이 더 따스히 안아줄래요
이제 난 혼자가 아닌 거죠

그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
그대만 나의 전부인걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
더 가까이
더 따스히
안아줄래요

Näher

Es gibt so vieles, was ich nicht sagen konnte
Auch wenn du es nie gehört hast
Ich bin nicht jemand,
der einfach irgendwen lieben kann, der vor mir steht.

Unter all den vielen Menschen auf der Welt,
konnte ich nur dich sehen.

Ich stehe hier und sehe nur dich an.
Was nach dieser Liebe kommt, weiß ich nicht.
So wie es ein kleines Kind immer tut,
wirst du mich jetzt in diesem Moment warm umarmen?

Auch wenn wir eines Tages zu fremden Namen werden,

weil mein Herz, diese Erinnerungen, sich an alles erinnern wird.
Selbst wenn eine schmerzhafte Trennung kommen sollte,

lass uns heute nicht daran denken.
Unter all den vielen Menschen auf der Welt,

konnte ich nur dich sehen.
Ich stehe hier und sehe nur dich an.
Was nach dieser Liebe kommt, weiß ich nicht.
So wie es ein kleines Kind immer tut,

wirst du mich näher, wärmer umarmen?
Jetzt bin ich nicht mehr allein.

Nur du, der du heute von dort zu mir gekommen bist,
Nur du bist mein Ein und Alles.
Was nach dieser Liebe kommt, weiß ich nicht.
So wie es ein kleines Kind immer tut,
wirst du mich näher, wärmer umarmen?
Näher,
Wärmer,
Wirst du mich umarmen?