가까이 Closer - 태연 перевод на французский

가까이 Closer

하지못한 말이 너무 많아요
한번도 당신은 듣지 못했지만
내 앞에 보여진 누군갈 아무나
사랑할 그런 사람은 아니에요

세상의 그 많은 사람들속에
내겐 오직 그대가 보여졌기에

그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
지금 이순간 따스히 안아줄래요

언젠간 낯선 이름이 되어도

내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까
혹시라도 아픈 이별이 온대도

오늘은 그런 생각은 하지 마요
세상의 그 많은 사람들속에

내겐 오직 그대가 보여졌기에
그대만 보며 서있는걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이

더 가까이 더 따스히 안아줄래요
이제 난 혼자가 아닌 거죠

그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이
그대만 나의 전부인걸요
이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요
아주 어린 아이가 항상 그러하듯이
더 가까이 더 따스히 안아줄래요
더 가까이
더 따스히
안아줄래요

Plus près Closer

Il y a tellement de choses que je n'ai pas pu dire
Tu n'as jamais entendu ça, mais
Je ne suis pas le genre de personne qui aime n'importe qui
Qui apparaît devant moi

Parmi toutes les personnes dans le monde
Seul toi m'apparais

Je te regarde seulement
Après cet amour, je ne sais pas
Comme un très jeune enfant qui est toujours
Embrasse-moi chaleureusement en ce moment

Un jour, tu deviendras un nom inconnu

Mais mon cœur se souviendra de ces souvenirs
Si jamais une séparation douloureuse arrive

Ne pense pas à ça aujourd'hui
Parmi toutes les personnes dans le monde

Seul toi m'apparais
Je te regarde seulement
Après cet amour, je ne sais pas
Comme un très jeune enfant qui est toujours

Embrasse-moi plus près, plus chaleureusement
Je ne suis plus seule maintenant

Toi seul, qui es venu vers moi aujourd'hui à cet endroit
Toi seul es tout pour moi
Après cet amour, je ne sais pas
Comme un très jeune enfant qui est toujours
Embrasse-moi plus près, plus chaleureusement
Plus près
Plus chaleureusement
Embrasse-moi