Player - 토니안 перевод на немецкий

Player

난 상관 않겠어
너의 시선 따윈
I like to play the game
즐기고 싶을 뿐

그 어떤 법칙도
내겐 필요없어
그 어떤 누구도
날 막을 순 없어

Give me your break down
Fast car, fast living
도전만이 내 살아가는 길
어차피 인생이란 되돌릴 수 없기에

('Cause baby)
I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

날 구속하지 마 내 꿈은 나의 것
내 인생의 길은 스스로 가겠어
너의 지위 따윈 거품일 뿐인걸
나의 영혼 속엔 자유가 있기에

Give me your breakdown
Fast car, fast living
도전만이 내 살아가는 길
어차피 인생이란 되돌릴 수 없기에

I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
(I'm telling you) I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

I want to play, I want to win
태풍 같은 이 삶 속에
멈출 수 없어
Life is a game
I'll never change, I'll stay the same
(I'm a player, player for life)

(Player for life) I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
(I'm telling you) I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

Spieler

Es ist mir egal
Deine Blicke
Ich spiele gerne das Spiel
Ich will es nur genießen

Keine Regeln
brauche ich
Niemand
kann mich aufhalten

Gib mir deinen Zusammenbruch
Schnelles Auto, schnelles Leben
Herausforderung ist mein Lebensweg
Weil man das Leben sowieso nicht zurückdrehen kann

('Cause baby)
Ich bin ein Spieler, ich bin kein Bleiber
Das ist sicher
Ich bin ein Spieler, brauche kein Gebet, ich warne dich
Ich bin ein Spieler

Fessel mich nicht, mein Traum gehört mir
Meinen Lebensweg werde ich selbst gehen
Dein Status ist nur eine Seifenblase
In meiner Seele ist Freiheit

Gib mir deinen Zusammenbruch
Schnelles Auto, schnelles Leben
Herausforderung ist mein Lebensweg
Weil man das Leben sowieso nicht zurückdrehen kann

Ich bin ein Spieler, ich bin kein Bleiber
Das ist sicher
Ich bin ein Spieler, brauche kein Gebet, ich warne dich
Ich bin ein Spieler

Ich bin ein Spieler, ich bin kein Bleiber
Das ist sicher
(Ich sage es dir) Ich bin ein Spieler, brauche kein Gebet, ich warne dich
Ich bin ein Spieler

Ich will spielen, ich will gewinnen
In diesem stürmischen Leben
kann ich nicht anhalten
Das Leben ist ein Spiel
Ich werde mich nie ändern, ich bleibe derselbe
(Ich bin ein Spieler, Spieler fürs Leben)

(Spieler fürs Leben) Ich bin ein Spieler, ich bin kein Bleiber
Das ist sicher
Ich bin ein Spieler, brauche kein Gebet, ich warne dich
Ich bin ein Spieler

Ich bin ein Spieler, ich bin kein Bleiber
Das ist sicher
(Ich sage es dir) Ich bin ein Spieler, brauche kein Gebet, ich warne dich
Ich bin ein Spieler