Player - 토니안 перевод на русский

Player

난 상관 않겠어
너의 시선 따윈
I like to play the game
즐기고 싶을 뿐

그 어떤 법칙도
내겐 필요없어
그 어떤 누구도
날 막을 순 없어

Give me your break down
Fast car, fast living
도전만이 내 살아가는 길
어차피 인생이란 되돌릴 수 없기에

('Cause baby)
I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

날 구속하지 마 내 꿈은 나의 것
내 인생의 길은 스스로 가겠어
너의 지위 따윈 거품일 뿐인걸
나의 영혼 속엔 자유가 있기에

Give me your breakdown
Fast car, fast living
도전만이 내 살아가는 길
어차피 인생이란 되돌릴 수 없기에

I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
(I'm telling you) I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

I want to play, I want to win
태풍 같은 이 삶 속에
멈출 수 없어
Life is a game
I'll never change, I'll stay the same
(I'm a player, player for life)

(Player for life) I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

I am a player, I'm not a stayer
That's for sure
(I'm telling you) I am a player, don't need no prayer, I'm warning you
I'm a player

Player

Мне все равно,
На твои взгляды.
I like to play the game,
Хочу просто наслаждаться.

Любые правила
Мне не нужны.
Кто бы ни был,
Никто не остановит меня.

Give me your break down,
Fast car, fast living.
Только вызов - мой путь,
Ведь жизнь нельзя вернуть назад.

('Cause baby)
I am a player, I'm not a stayer,
That's for sure.
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you.
I'm a player.

Не удерживай меня, моя мечта принадлежит мне,
Пойду по пути жизни сам.
Твой статус - просто мыльный пузырь,
В моей душе живет свобода.

Give me your breakdown,
Fast car, fast living.
Только вызов - мой путь,
Ведь жизнь нельзя вернуть назад.

I am a player, I'm not a stayer,
That's for sure.
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you.
I'm a player.

I am a player, I'm not a stayer,
That's for sure.
(I'm telling you) I am a player, don't need no prayer, I'm warning you.
I'm a player.

I want to play, I want to win.
В этой жизни, словно ураган,
Не могу остановиться.
Life is a game.
I'll never change, I'll stay the same.
(I'm a player, player for life.)

(Player for life) I am a player, I'm not a stayer,
That's for sure.
I am a player, don't need no prayer, I'm warning you.
I'm a player.

I am a player, I'm not a stayer,
That's for sure.
(I'm telling you) I am a player, don't need no prayer, I'm warning you.
I'm a player.