그녀 내게 걸어오네 - 토니안 перевод на французский

그녀 내게 걸어오네

시작된 설레임 기다림 계속된 사랑은 시들고
그녀가 내게 걸어오네 상상은 했었지만
이렇게 빨리 오게 될 줄 몰랐던 내 맘 한 구석엔

변하지 않을 거란 그리움 섞인 추억에
내 모든 걸 담아 뒀던 시간 후회 떠오르네

그녀 내게 걸어오네 두 손 잡은 그 사람과
그녀 나를 지나가네 떨군 장미 꽃 사이로

솔직히 아프진 않았어 생각보단
나를 보고 싶었냐는 네 말에 애써 대답했지
그대 내게로 오면 너무 벅찰 것 같아서
맘 조리며 그댈 만나 예기하려 했었다고

그녀 내게 걸어오네 예전 만큼 힘들 거야
그녀 나를 지나가네 못다한 내 마음 사이로

시작된 설레임 기다림 계속된 사랑은 시들고

그녀 내게 걸어오네 두 손 잡은 그 사람과
그녀 나를 지나가네 떨군 장미 꽃 사이로

그녀 내게 걸어오네 예전 만큼 힘들 거야
그녀 나를 지나가네 못다한 내 마음 사이로

시작된 설레임 기다림 계속된 사랑은 시들고

시작된 설레임 기다림 계속된 사랑은

Elle marche vers moi

L'excitation du début, l'attente, l'amour qui dure s'est fané
Elle marche vers moi, je l'avais imaginé
Mais je ne pensais pas que ça arriverait si vite, un coin de mon cœur

Le désir qui ne changera jamais, mêlé à des souvenirs
Tout ce que j'avais enfermé dans le temps, des regrets émergent

Elle marche vers moi, main dans la main avec cet homme
Elle passe devant moi, au milieu des roses tombées

Honnêtement, ça ne me fait pas mal, moins que je ne pensais
À ta question, "Tu voulais me voir ?", j'ai répondu avec effort
Si tu venais vers moi, ce serait trop pour moi
Je me suis préparé, j'ai essayé de te rencontrer et de te parler

Elle marche vers moi, ça sera aussi difficile qu'avant
Elle passe devant moi, laissant derrière elle mes mots non dits

L'excitation du début, l'attente, l'amour qui dure s'est fané

Elle marche vers moi, main dans la main avec cet homme
Elle passe devant moi, au milieu des roses tombées

Elle marche vers moi, ça sera aussi difficile qu'avant
Elle passe devant moi, laissant derrière elle mes mots non dits

L'excitation du début, l'attente, l'amour qui dure s'est fané

L'excitation du début, l'attente, l'amour qui dure