Reset - TOY , Lee Juck перевод на немецкий

Reset

조금씩 나를 잃어 가고 있어
여기가 난 어딘지 모르겠어
자 떠나야 해 길을 나서야 해
어딜 향해 가는지 몰라도

어디서부터 난 잘못됐을까
모든 건 내 맘 같을 수 없잖아
다 지워야 해 살아내야만 해
모두 다 제 갈 길로

기다려줘 이 노랠 다 만들 때까지
마지막 코드가 다 끝날 때까지
내 힘껏 기타 다운 스트로크
세상이 다 변한다 해도
내 목소리 몇 번씩 갈라져도
널 위해 노래할게
조금만 더 날 기다려줘

모두 다 날 비웃어도 괜찮아
오늘은 내일 얘긴 그만하자
니가 있어서 기억할 수 있어
모두 다 제자리로

기다려줘 이 노랠 다 만들 때까지
마지막 코드가 다 끝날 때까지
내 힘껏 기타 다운 스트로크
세상이 다 변한다 해도
내 목소리 몇 번씩 갈라져도
널 위해 노래할게
조금만 더 날 기다려줘

무너져도 나 쓰러져도 빛을 잃어도
니가 있다면 니가 있다면

노래할게 모든 것이 다 지워진대도
내 목소리 이젠 들리지 않아도
마지막 기타 다운 스트로크
이 노래가 끝난다 해도
오른손을 높이 쳐드는 거야
널 위해 노래할게 처음 그날처럼
나 여기 서서 널 기다릴게

Reset

Langsam verliere ich mich selbst
Ich weiß nicht, wo ich hier bin
Nun, ich muss gehen, muss mich auf den Weg machen
Auch wenn ich nicht weiß, wohin ich gehe

Wo ist es bei mir schiefgelaufen?
Nicht alles kann so sein, wie ich es mir wünsche
Ich muss alles auslöschen, muss weiterleben
Jeder geht seinen eigenen Weg

Warte auf mich, bis ich dieses Lied fertig geschrieben habe
Bis der letzte Akkord verklungen ist
Mit all meiner Kraft, ein Gitarren-Downstroke
Auch wenn sich die ganze Welt verändert
Auch wenn meine Stimme mehrmals bricht
Ich werde für dich singen
Warte nur noch ein bisschen auf mich

Es ist in Ordnung, auch wenn alle über mich lachen
Lass uns heute nicht über morgen sprechen
Weil du da bist, kann ich mich erinnern
Alles kehrt an seinen Platz zurück

Warte auf mich, bis ich dieses Lied fertig geschrieben habe
Bis der letzte Akkord verklungen ist
Mit all meiner Kraft, ein Gitarren-Downstroke
Auch wenn sich die ganze Welt verändert
Auch wenn meine Stimme mehrmals bricht
Ich werde für dich singen
Warte nur noch ein bisschen auf mich

Auch wenn ich zusammenbreche, auch wenn ich falle, auch wenn ich das Licht verliere
Wenn du da bist, wenn du da bist

Ich werde singen, auch wenn alles ausgelöscht wird
Auch wenn meine Stimme nicht mehr zu hören ist
Der letzte Gitarren-Downstroke
Auch wenn dieses Lied endet
Ich werde meine rechte Hand hochheben
Ich werde für dich singen, wie am ersten Tag
Ich werde hier stehen und auf dich warten