Текст и перевод песни 투포케이 - Secret Love

Secret Love

많은 사람들 속에, 서로 어깰 맞댄 채
너와 난 서로 눈을 맞추죠
많이 떨리는 가슴, 참을 수 없는 웃음
긴장 속에 느낀 너의 부드러움
안 된다는 걸 알지만
그럴수록 더욱 더 갖고 싶어 지는 맘
어린 아이처럼, 가만히 그대와 난
소리 없는 사랑을 나누고 있죠
Baby, it's so secret
몰래 맞잡은 손 사람들은 볼 수 없죠
Baby, it's so secret
너와 좀 더 가까이 있고 싶은데
너와 나만의 시간 그 무엇보다
은밀하게 입을 맞추며
너의 목소리 오직 나에게만
나의 귓가에 속삭여줘
Baby, I wanna give you my heart
너와 나만의 secret love
Lady, why don't you tell me your heart?
Baby, this is a secret love
주위 많은 사람들 비웃음 소리 보다
서로를 잃는 것이 더욱 두렵죠
그댈 향한 내 마음
나를 향한 니 마음
세상 그 무엇보다 더 소중하죠
매일 아침 너와 잠을 깰 수 있다면
영원히 너와 하나 될 수 있다면
Baby, I wanna make love to you
다시 한 번 속삭여 줘
날 사랑 한다고
너와 나만 아는 sign
내게 너의 눈빛 it feels so fine
내 귀는 네게 쫑긋해
니 눈이 나를 향해 찡끗해
너만 알 수 있게 쪽질 전해
소리 없이 분명히 말해
Baby 너를 사랑해
Yeah, this is a secret love
너와 나만의 시간 그 무엇보다
은밀하게 입을 맞추며
너의 목소리 오직 나에게만
나의 귓가에 속삭여줘
Baby, I wanna give you my heart
너와 나만의 secret love
Lady, why don't you tell me your heart?
Baby, this is a secret love
오늘밤 너를 내 품에 안고
달콤한 꿈에 빠져들고 싶어
Baby 누구도 방해 할 수 없는
우리만의 공간에서
은근한 너의 시선에 나의
가슴이 너무 떨려오는걸
I wanna put it on you
Because you're my only secret, babe
너와 나만의 시간 그 무엇보다
은밀하게 입을 맞추며
너의 목소리 오직 나에게만
나의 귓가에 속삭여줘
Baby, I wanna give you my heart
너와 나만의 secret love
Lady, why don't you tell me your heart?
Baby, this is a secret love

Secret Love

Amidst the many faces, our bodies touch
You and I lock eyes
A heart that beats fast, a smile that's hard to contain
Your softness felt amidst the tension
Though I know it's forbidden
My desire for you grows stronger
Like children, you and I
Share a love that's unspoken
Baby, it's so secret
The hands we hold are hidden from view
Baby, it's so secret
I long to be closer to you
Our time together, above all else
Secretly our lips meet
Your voice, only for me
Whisper it in my ear
Baby, I wanna give you my heart
Our secret love, just you and me
Lady, why don't you tell me your heart?
Baby, this is a secret love
Their laughter means nothing compared to
The fear of losing each other
My heart for you
Your heart for me
More precious than anything in the world
If I could wake up with you every morning
If I could be with you forever
Baby, I wanna make love to you
Whisper it again
That you love me
The sign only you and I know
Your eyes on me, it feels so fine
My ears perk up for you
Your wink, meant just for me
Share secret glances, only we can see
Silently, yet clearly expressed
Baby, I love you
Yeah, this is a secret love
Our time together, above all else
Secretly our lips meet
Your voice, only for me
Whisper it in my ear
Baby, I wanna give you my heart
Our secret love, just you and me
Lady, why don't you tell me your heart?
Baby, this is a secret love
Tonight, I hold you in my arms
Lost in sweet dreams
Baby, a place where we're undisturbed
Just you and me
Your tender gaze upon me
Makes my heart flutter
I wanna put it on you
Because you're my only secret, babe
Our time together, above all else
Secretly our lips meet
Your voice, only for me
Whisper it in my ear
Baby, I wanna give you my heart
Our secret love, just you and me
Lady, why don't you tell me your heart?
Baby, this is a secret love