투포케이 - The Secret Love - перевод текста песни на французский

The Secret Love - 투포케이перевод на французский




The Secret Love
L'Amour Secret
Manheun saramdeul soge seoro eokkael matdaen chae
Au milieu de la foule, nos regards se sont croisés
Neowa nan seoro nuneul matchujyo
Toi et moi, nous nous sommes fixés dans les yeux
Manhi tteollineun gaseum chameul su eomneun useum
Mon cœur battait fort, un sourire impossible à contenir
Ginjang soge neukkin neoui budeureoum
Ton murmure dans le silence
An doendaneun geol aljiman
Je sais que c'est impossible
Geureolsurok deouk deo gatgo sipeo jineun mam
Mais plus encore, je désire te posséder
Eorin aicheoreom gamanhi geudaewa nan
Comme des enfants innocents, toi et moi
Sori eomneun sarangeul nanugo itjyo
Nous vivons un amour silencieux
Baby it's so secret
Bébé, c'est si secret
Mollae matjabeun son saramdeureun bol su eobtjyo
Nos mains entrelacées, personne ne peut le voir
Baby it's so secret
Bébé, c'est si secret
Neowa jom deo gakkai itgo sipeunde
Je veux être plus près de toi
Neowa namanui sigan geu mueotboda
Le temps passé avec toi est plus précieux que tout
Eunmilhage ibeul matchumyeo
En échangeant des secrets
Neoui moksori ojik naegeman
Ta voix, seulement pour moi
Naui gwitgae soksagyeojwo
Murmure-la à mon oreille
Baby i wanna give you my heart
Bébé, je veux te donner mon cœur
Neowa namanui secret love
Notre amour secret
Lady why don't you tell me your heart
Chérie, pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens ?
Baby this is a secret love
Bébé, ceci est un amour secret
Juwi manheun saramdeul biuseum sori boda
Plutôt que le bruit de la foule dans les musées
Seororeul irnneun geosi deouk duryeopjyo
Je crains davantage de te perdre
Geudael hyanghan nae maeum
Mes sentiments pour toi
Nareul hyanghan ni maeum
Tes sentiments pour moi
Sesang geu mueotboda deo sojunghajyo
Sont plus précieux que tout au monde
Maeil achim neowa jameul kkael su itdamyeon
Si je pouvais me réveiller avec toi chaque matin
Yeongwonhi neowa hana doel su itdamyeon
Si je pouvais ne faire qu'un avec toi pour l'éternité
Baby i wanna make love to you
Bébé, je veux te faire l'amour
Dasi han beon soksagyeo jwo
Redis-moi encore une fois
Nal sarang handago
Que tu m'aimes
Neowa naman aneun sign
Un signe que toi seule et moi connaissons
Naege neoui nunbit it feels so fine
Ton regard sur moi, c'est si agréable
Nae gwineun nege jjonggeutae
Mon cœur bat pour toi
Ni nuni nareul hyanghae jjingkkeutae
Tes yeux fixés sur moi
Neoman al su itge jjokjil jeonhae
Juste avant de fermer les yeux, pour que tu seule le saches
Sori eobsi bunmyeonghi malhae
Je te le dis en silence
Baby neoreul saranghae
Bébé, je t'aime
Yeah, this is a secret love
Ouais, ceci est un amour secret
Neowa namanui sigan geu mueotboda
Le temps passé avec toi est plus précieux que tout
Eunmilhage ibeul matchumyeo
En échangeant des secrets
Neoui moksori ojik naegeman
Ta voix, seulement pour moi
Naui gwitgae soksagyeojwo
Murmure-la à mon oreille
Baby i wanna give you my heart
Bébé, je veux te donner mon cœur
Neowa namanui secret love
Notre amour secret
Lady why don't you tell me your heart
Chérie, pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens ?
Baby this is a secret love
Bébé, ceci est un amour secret
Oneulbam neoreul nae pume ango
Ce soir, je veux te tenir dans mes bras
Dalkomhan kkume ppajyeodeulgo sipeo
Et m'abandonner à un doux rêve
Baby nugudo banghae hal su eomneun
Bébé, dans un espace personne ne peut nous interrompre
Urimanui gongganeseo
Juste nous deux
Eungeunhan neoui siseone naui
Ton regard tendre fait battre mon cœur si fort
Gaseumi neomu tteollyeooneungeol
Que je ressens des palpitations
I wanna put it on you
Je veux te le donner
Because you're my only secret babe
Parce que tu es mon seul secret, bébé
Neowa namanui sigan geu mueotboda
Le temps passé avec toi est plus précieux que tout
Eunmilhage ibeul matchumyeo
En échangeant des secrets
Neoui moksori ojik naegeman
Ta voix, seulement pour moi
Naui gwitgae soksagyeojwo
Murmure-la à mon oreille
Baby i wanna give you my heart
Bébé, je veux te donner mon cœur
Neowa namanui secret love
Notre amour secret
Lady why don't you tell me your heart
Chérie, pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu ressens ?
Baby this is a secret love
Bébé, ceci est un amour secret






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.