Текст и перевод песни 투포케이 - 오늘 예쁘네 Hey You

오늘 예쁘네 Hey You

이리와, 이리와 baby girl
어디야, 어디야 to my world
이리와, 이리와 다 줄게
(Ha ha, it's alright)
오늘 예쁘네
오, 오늘 예쁘네
(Ha ha, it's alright)
준비 끝났어 (났어)
진짜 오늘 말 할거야 너 이제 큰일났어
준비해 주의에 늑대 (ow)
야 다 비켜
오늘 산 white t-shirt에
힘 준 머리에
내가 봐도 완벽해
다들 sorry 해
저 여잔 내가 가져가야겠어
(Ladi dadi ladi dadi da)
긴장하지마
잠깐이면 돼
이제부터 너에게
내가 다가 갈 거야
너는 뭐가 그리 높아
미치겠단 말야
이리와, 이리와
오랜만이야 너
오늘 예쁘네
오, 오늘 예쁘네
(Ha ha, it's alright)
오늘 예쁘네
오, 오늘 예쁘네
(Ha ha, it's alright)
Shhh
You talkin' to me?
도도한 걸음 거리
얼음 같은 네 눈빛이
오늘 따라 더 예뻐 (아 미치겠네)
도도한 걸음 거리
얼음 같은 네 눈빛이
오늘 쫌 심해
뒤 태부터 ehy ehy
Ladi dadi dai dada
눈길 좀 줘봐
잠깐이면 돼
이제부터 너에게
보여 줄 거야
너는 뭐가 그리 잘나
미치겠단 말야
이리와, 이리와
오랜만이야 너
오늘 예쁘네
오, 오늘 예쁘네
(Ha ha, it's alright)
오늘 예쁘네
오, 오늘 예쁘네
(Ha ha, it's alright)
You know 환장하게 예쁜 걸
환상이야 정말로
100번은 고민 했어
(고민 고민 고민 고민)
대체 네가 뭔데 이렇게
나를 갖고 노는데
그래 말할게
오늘 정말
(Ha ha)
예쁘네
오, 오늘 예쁘네
(Ha ha, it's alright)
오늘 예쁘네
오, 오늘 예쁘네
(Ha ha, it's alright)
이리와, 이리와 baby girl
어디야, 어디야 to my world
이리와, 이리와 다 줄게

Tu es belle aujourd'hui Hey You

Viens ici, viens ici ma chérie
Où es-tu, où es-tu dans mon monde
Viens ici, viens ici, je te donnerai tout
(Ha ha, c'est bon)
Tu es belle aujourd'hui
Oh, tu es belle aujourd'hui
(Ha ha, c'est bon)
Je suis prêt (prêt)
Je te le dirai vraiment aujourd'hui, tu es dans le pétrin maintenant
Prépare-toi pour le loup dans le mouton (ow)
Hé, dégagez tous
Aujourd'hui, le t-shirt blanc que tu as porté
Tes cheveux stylés
Même moi, je trouve que tu es parfaite
Tout le monde dit désolé
Je dois t'emmener avec moi
(Ladi dadi ladi dadi da)
Ne t'inquiète pas
Ce ne sera que pour un instant
Dès maintenant, je vais t'approcher
Je vais venir vers toi
Pourquoi es-tu si haute ?
Je deviens fou
Viens ici, viens ici
Je te revois depuis longtemps
Tu es belle aujourd'hui
Oh, tu es belle aujourd'hui
(Ha ha, c'est bon)
Tu es belle aujourd'hui
Oh, tu es belle aujourd'hui
(Ha ha, c'est bon)
Chhh
Tu me parles ?
Ta démarche fière
Tes yeux glacés
Aujourd'hui, tu es encore plus belle (je deviens fou)
Ta démarche fière
Tes yeux glacés
Aujourd'hui, c'est un peu trop
Ton dos est ehy ehy
Ladi dadi dai dada
Regarde-moi un peu
Ce ne sera que pour un instant
Dès maintenant, je vais te montrer
Je vais te montrer
Qu'est-ce qui est si bien chez toi ?
Je deviens fou
Viens ici, viens ici
Je te revois depuis longtemps
Tu es belle aujourd'hui
Oh, tu es belle aujourd'hui
(Ha ha, c'est bon)
Tu es belle aujourd'hui
Oh, tu es belle aujourd'hui
(Ha ha, c'est bon)
Tu sais que tu es incroyablement belle
C'est un rêve, vraiment
J'ai réfléchi 100 fois
(Réfléchir réfléchir réfléchir réfléchir)
Qu'est-ce que tu es en fait, pour me manipuler comme ça ?
Pour jouer avec moi comme ça
Oui, je vais te le dire
Aujourd'hui, vraiment
(Ha ha)
Tu es belle
Oh, tu es belle aujourd'hui
(Ha ha, c'est bon)
Tu es belle aujourd'hui
Oh, tu es belle aujourd'hui
(Ha ha, c'est bon)
Viens ici, viens ici ma chérie
Où es-tu, où es-tu dans mon monde
Viens ici, viens ici, je te donnerai tout