Holiday - T-ARA перевод на английский

Holiday

HOLI HOLI DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루
LONEY LONEY DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루

정신없이 하루를 보내 쳇바퀴 돌듯이 바쁜시간을 보내
차라리 바쁜게 맘 편해 딴생각 나니까 이런 하루가 편해 오

(우우우우. 우우우우.)
오늘은 쉬는 DAY. 틈만나면 눈물 나는데.
(우우우우. 우우우우.)
자꾸 니 얼굴이 보여서

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
니가생각나 HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
니가 그리워서 눈물만흘러 HOLI HOLI DAY

뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루
LONEY LONEY DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루

집에있긴 너무 싫은데 생각을 해봐도 만날사람없는데
차라리 혼자가 맘 편해 너아닌 딴사람 생각해본적없어 오

(우우우우. 우우우우.)
내일은 쉬는 DAY. 벌써부터 걱정하는데.
(우우우우. 우우우우.)
자꾸 니 얼굴이 보여서

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
니가생각나 HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
니가 그리워서 눈물만흘러 HOLI HOLI DAY

몇날몇일밤을 잠못이루고 날이밝아와도 잠못이루고
너너너 내곁을 맴돌아 더더더 상처는 커져가
You know me? 내맘아니? 널 부르는 내말이 안들리니? BOY!
그자리로다시 돌아와(COME ON) 내옆으로다시 돌아와 UH
HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
니가생각나 HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
니가 그리워서 눈물만흘러 HOLI HOLI DAY
뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜루루
LONEY LONEY DAY
HOLI HOLI DAY

Holiday

HOLI HOLI DAY
Ddu ddu dduru ddu ddu dduru ddu ddu dduru
LONEY LONEY DAY
Ddu ddu dduru ddu ddu dduru ddu ddu dduru

I spend my day mindlessly, like I'm on a treadmill, busy all the time
I'd rather be busy, it keeps my mind occupied, it’s easier this way, oh

(Woo woo woo woo. Woo woo woo woo.)
Today's a day off. Tears well up whenever I have a moment.
(Woo woo woo woo. Woo woo woo woo.)
I keep seeing your face

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
I'm thinking of you HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
I miss you, I just cry HOLI HOLI DAY

Ddu ddu dduru ddu ddu dduru ddu ddu dduru
LONEY LONEY DAY
Ddu ddu dduru ddu ddu dduru ddu ddu dduru

I hate being home, but there's no one to meet even if I think about it
I'd rather be alone, it’s easier, I've never thought of anyone but you, oh

(Woo woo woo woo. Woo woo woo woo.)
Tomorrow's a day off. I'm already worried.
(Woo woo woo woo. Woo woo woo woo.)
I keep seeing your face

HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
I'm thinking of you HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
I miss you, I just cry HOLI HOLI DAY

I can't sleep for days and nights, even when the day breaks, I can't sleep
You, you, you, you keep lingering around me, the wound gets deeper and deeper
You know me? Don't you know my heart? Can't you hear me calling you? BOY!
Come back to that place (COME ON) Come back to my side UH
HOLI HOLI DAY HOLI HOLI HOLI DAY
I'm thinking of you HOLI HOLI DAY
LONEY LONEY DAY LONEY LONEY LONEY DAY
I miss you, I just cry HOLI HOLI DAY
Ddu ddu dduru ddu ddu dduru ddu ddu dduru
LONEY LONEY DAY
HOLI HOLI DAY