떠나지마 - T-ARA перевод на немецкий

떠나지마

Itgien neomu saranghaennabwa ajikdo neol gidarineun naya
Uriui siganeun meomchwonnabwa niga gyeote inneun geot gata

Tteonajima tteonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo

Yeojikkeot sarawatdeon ilsaenge dan hanbeon michidorok akkyeojwotdeon sarameun neorangeol
Ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo ibameun tto oerowo baby don't know why
Kkochipi tteoreojin geotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo geoure bichin michin yeojagateun nae moseubeun machi
Buranhandeut momeul tteolgo itji seulpeumui keun gipi nunmul heulliji

Naerineun bie nunmul gamchumyeon urichueok modu gamchwojilkka
Geuriun ni ireumeul jiumyeon neoui eolgul da jiwojilkka

Tteonajima tteonagajima nareul gaseume sangcheoman jugo
Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo

Neoui otjarage neoheodun nae maeumeun jjitgeona beorigeona sumgigeona taeundaero
Hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom boyeo nagincheoreom saegyeojyeo beoryeosseumeul gieokhae don't wanne cry
Niga nae sesangideon naldeuri nal goerophyeo niga nae beobieotdeon chueokdeuri samuchyeo
Inyeonui kkeuneul noheulsuga eobseo neol idaeroneun bonaelsuga eobseo

Sorichyeodo sorichyeo bulleobwado neon jigeum eodiinneunji
Tteonajima ireon nal ullijineun ma naege dorawajwo

Neomuna apeun saram ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo i bameun tto oerowo
Kkochipi tteoreojingeotcheoreom ni momdo meoreojyeobeoryeo
Neoui otjarage neoheodun nae maeumeun hyangsucheoreom nameo geurimcheoreom nameo
Ibyeoriran papyeone jugeun nae sarangi gayeowo goerowo ibameun tto oerowo

Geh nicht fort

Ich habe dich wohl zu sehr geliebt, ich warte immer noch auf dich
Unsere Zeit scheint stehen geblieben zu sein, es ist, als wärst du bei mir

Geh nicht fort, geh nicht fort, du hinterlässt mir nur Wunden im Herzen
Geh nicht fort, bring mich nicht zum Weinen, komm zu mir zurück

In meinem ganzen bisherigen Leben warst du der einzige Mensch, den ich so abgöttisch geliebt habe
Meine Liebe, die durch die Scherben der Trennung gestorben ist, ist erbärmlich, schmerzhaft, und diese Nacht ist wieder einsam, Baby, don't know why
Wie ein fallendes Blütenblatt, hat sich auch dein Körper entfernt, mein Spiegelbild gleicht einer verrückten Frau
Ich zittere scheinbar vor Angst, die Tiefe der Trauer lässt Tränen fließen

Wenn ich meine Tränen im fallenden Regen verberge, werden dann all unsere Erinnerungen verborgen?
Wenn ich deinen geliebten Namen auslösche, wird dann dein Gesicht ganz verschwinden?

Geh nicht fort, geh nicht fort, du hinterlässt mir nur Wunden im Herzen
Geh nicht fort, bring mich nicht zum Weinen, komm zu mir zurück

Mein Herz, das ich in deine Kleidung gesteckt habe, kannst du zerreißen, wegwerfen, verstecken oder verbrennen
Aber es bleibt wie Parfüm, erscheint wie ein Gemälde, eingebrannt wie ein Stigma, erinnere dich daran, don't wanna cry
Die Tage, an denen du meine Welt warst, quälen mich, die Erinnerungen, an denen du mein Gesetz warst, schmerzen tief
Ich kann das Band unserer Beziehung nicht lösen, ich kann dich so nicht gehen lassen

Ich schreie und schreie, rufe dich, aber wo bist du jetzt?
Geh nicht fort, bring mich nicht zum Weinen, komm zu mir zurück

Ein so schmerzhafter Mensch, meine Liebe, die durch die Scherben der Trennung gestorben ist, ist erbärmlich, schmerzhaft, und diese Nacht ist wieder einsam
Wie ein fallendes Blütenblatt, hat sich auch dein Körper entfernt
Mein Herz, das ich in deine Kleidung gesteckt habe, bleibt wie ein Parfüm, bleibt wie ein Bild
Meine Liebe, die durch die Scherben der Trennung gestorben ist, ist erbärmlich und qualvoll, diese Nacht ist wieder einsam