Текст и перевод песни Paloalto - Forrest Gump (feat. Mayson the Soul)

Forrest Gump (feat. Mayson the Soul)

When You Feel Alive
Just Don't Be Afraid
You're Not Alone
If You Feel Alright
You Can Hold My Hand
You're Not Alone
하고픈 건 엄청 많은데
주머니에 돈이 너무 없던 때
밤새며 꿈 얘기로 마음이
자꾸 설렜지
한강을 건널 때마다
도시 전체가
다 내 것 같았어 대체
무엇을 겁내
난 쑥맥이었지 서툴게
말을 건네서
여자들이 몰라봤지 나의 정체
순진했었지 나도 원랜
때묻은 우리 그땔
추억하며 건배
논현동처럼 젊행
과거가 내 현재의
발을 잡고 늘어질순 없네
또라이 코스프레 패피
Wannabes
튈려고 억지부리는
꼴 되게 멋없지
난 그저 평범하게 자라왔고
여전히 내가 본것들을
음악안에 담아 덤덤히
항상 좋은것만 보고 듣고파
어릴때 다짐한
그 모습대로 늙고파
몇년전엔 집에다
손을 벌렸지
이젠 그럴 일 없어 세상에
일을 벌렸으니
우리 부모님은 좋은소식
또 듣게될걸
사무실에서 민구랑
같이 축배 들거야
가는 곳마다 즐거움이 넘치길
넘치는 즐거움이
모두에게 번지길
가진것과 가질것을
가족들과 나눌것
어차피 한평생
다 빌려쓰다 가는것
When You Feel Alive
Just Don't Be Afraid
You're Not Alone
If You Feel Alright
You Can Hold My Hand
You're Not Alone
돈은 별거 아니지 숫자로
점수 매겨대는 가르침
꼭 따르지 않아도 높아지는
나의 삶의 질
아버지의 말씀
먹는데에 돈 아끼지마
즐겁게 살아야지
음식 얘기만은 아니지
인기라는 것은 소나기지만
좋은 작품은 정말로
큰 보람이지 나에겐
손가락질한 이들과
똑같아질까 를
항상 경계해 나란
인간은 교만하니까
인터넷은 항상 난리법석
현실에선 힙스터들
별로 관심없는 척
뭐가 진심인지 별로
알 필요 없어
걔넨 애초부터
자신한테 확신없는 걸
난 그냥 시원한 맥주병을 따
친구들과 쓸데없는
농담을 나누다
누가 팬이라고 인사하면
기분좋지 뭐
내 얼굴이 빨개도
그냥 마음놓지 뭐
욕 할 사람은 하라 해
나 역시 때론 누군가를
쉽게 판단해
하지만 반성하든 말든
그건 내 문제
큰 문젠 완벽한 것마냥
구는게 문제 그게 문제
When You Feel Alive
Just Don't Be Afraid
You're Not Alone
If You Feel Alright
You Can Hold My Hand
You're Not Alone
먼 길 왔어 품위 갖춰
환하게 빛나 우린 마치 기라성
열식혀 화가 너무 지나쳐
난 안멈춰 세상이
나를 기다려
먼 길 왔어 품위 갖춰
환하게 빛나 우린 마치 기라성
열식혀 화가 너무 지나쳐
난 안멈춰 세상이
나를 기다려
When You Feel Alive
Just Don't Be Afraid
You're Not Alone
If You Feel Alright
You Can Hold My Hand
You're Not Alone

Форрест Гамп (при уч. Mayson the Soul)

Когда ты чувствуешь себя живым
Просто не бойся
Ты не один
Если ты чувствуешь себя хорошо
Ты можешь держать меня за руку
Ты не одна
Так много всего хотелось,
А в кармане денег совсем не было.
Ночами, рассказывая о мечтах, сердце
Всё трепетало.
Каждый раз, пересекая Ханган,
Весь город
Казался моим. Чего
Мне бояться?
Я был таким неуклюжим, неловко
Начинал разговор,
Девушки не видели моей истинной сущности.
Я тоже был наивным когда-то,
За те беззаботные времена
Поднимем бокал.
Как в Нонхёндоне, молодость
Прошлое не может вечно
Держать меня за ноги.
Позеры, косплееры,
Подражатели.
Выпендриваются, чтобы выделиться,
Выглядит жалко.
Я вырос обычным парнем
И всё ещё то, что видел,
Вкладываю в свою музыку, спокойно.
Всегда хотел видеть и слышать только хорошее,
Как и мечтал в детстве,
Хочу стареть таким же.
Несколько лет назад я
Просил денег у родителей.
Теперь такого не будет, я
Развернул своё дело.
Мои родители ещё услышат
Хорошие новости.
В офисе с Мингу
Поднимем бокалы.
Пусть везде, куда я иду, будет радость,
И эта радость
Пусть распространится на всех.
То, что имею и что буду иметь,
Разделю с семьёй.
В конце концов, всю жизнь
Мы всё лишь берём на время.
Когда ты чувствуешь себя живым
Просто не бойся
Ты не один
Если ты чувствуешь себя хорошо
Ты можешь держать меня за руку
Ты не одна
Деньги — это всего лишь цифры,
Оценка, выставленная по чужим правилам.
Не обязательно им следовать, чтобы повышать
Качество своей жизни.
Совет отца:
Не экономь на еде.
Живи в удовольствие.
Это касается не только еды.
Популярность — это мимолетный дождь,
А хорошая работа — настоящее
Удовлетворение для меня.
С теми, кто показывал пальцем,
Не хочу становиться одинаковым,
Всегда остерегаюсь этого.
Ведь человек склонен к гордыне.
В интернете вечный балаган,
А в реальности хипстеры
Делают вид, что им всё равно.
Не нужно понимать,
Что они имеют в виду.
Они с самого начала
Не уверены в себе.
Я просто открою бутылку холодного пива,
С друзьями пошучу о всякой ерунде.
Если кто-то скажет, что он мой фанат,
Конечно, мне будет приятно.
Даже если покраснею,
Просто расслаблюсь.
Пусть ругают, кому хочется.
Я тоже иногда кого-то
Легко осуждаю.
Но буду я раскаиваться или нет —
Это мои проблемы.
Главная проблема — это когда
Притворяешься идеальным, вот в чём проблема.
Вот в чём проблема.
Когда ты чувствуешь себя живым
Просто не бойся
Ты не один
Если ты чувствуешь себя хорошо
Ты можешь держать меня за руку
Ты не одна
Проделал долгий путь, сохранил достоинство.
Сияем ярко, словно вереница звёзд.
Остынь, гнев слишком силён.
Я не остановлюсь, мир
Ждёт меня.
Проделал долгий путь, сохранил достоинство.
Сияем ярко, словно вереница звёзд.
Остынь, гнев слишком силён.
Я не остановлюсь, мир
Ждёт меня.
Когда ты чувствуешь себя живым
Просто не бойся
Ты не один
Если ты чувствуешь себя хорошо
Ты можешь держать меня за руку
Ты не одна