바람이 불어와 Breeze - 40(포티) перевод на английский

바람이 불어와 Breeze

달빛 아래 내 모습이 처량해
무거운 발걸음은 더 야속해
텅 빈 방안에 홀로 누워서
이리저리 뒤척여도
난 또 다시 떠난 그녀 생각뿐
내게 등돌린 지금 너의 모습과
홀로 술잔을 기울인 나의 모습 봐
밤은 깊어가 맘이 아파 가
오늘 하루 또 난 네 생각에 취해
밤을 지새는구나
바람이 불어와
날카롭게 내 뺨을 스치며
그대는 불어와
한 줌 내 맘을 훔쳤지
찬란한 저 달빛이 날 보며
비웃고 있는데
너 또한 어딘가
외로워 보이는구나
아련히 생각나는 건
차디찬 너의 뒷모습들 뿐이야
이유 없는 슬픔을 알아줄 이 없고
가끔 울고 싶어질 때
바람이 불어와
날카롭게 내 뺨을 스치며
그대는 불어와
한 줌 내 맘을 훔쳤지
찬란한 저 달빛이 날 보며
비웃고 있는데
너 또한 어딘가
외로워 보이는구나
한숨과 함께 널 떠나 보낼까
텅 빈 내 맘을 넌 알고 있을까
난 가끔은 이렇게 지내
소리쳐 보고 싶은데
넌 어디에
바람이 불어와
날카롭게 내 뺨을 스치며
그대는 불어와
한 줌 내 맘을 훔쳤지
찬란한 저 달빛이 날 보며
비웃고 있는데
너 또한 어딘가
외로워 보이는구나

The Breeze Blows

My figure looks pathetic under the moonlight
My heavy steps are even more unpleasant
Lying alone in an empty room
Tossing and turning
All I think about is her leaving me
Your appearance now that you've turned your back on me
And me, drinking alone
The night deepens and my heart aches
Today, once again, I'm drunk on thoughts of you
Staying up all night
The wind blows
Sharply grazing my cheek
You blow
Stealing a handful of my heart
The bright moonlight watches me
And laughs
You too, somewhere
Must look lonely
All I can vaguely remember
Are your cold 背影
There's no one to understand my unreasonable sadness
And sometimes when I feel like crying
The wind blows
Sharply grazing my cheek
You blow
Stealing a handful of my heart
The bright moonlight watches me
And laughs
You too, somewhere
Must look lonely
Should I let you go with a heavy heart?
Do you know my empty heart?
Sometimes I'm like this
Wanting to scream
Where are you?
The wind blows
Sharply grazing my cheek
You blow
Stealing a handful of my heart
The bright moonlight watches me
And laughs
You too, somewhere
Must look lonely