Текст и перевод песни 폴킴 feat. 박준형 - Tunnel (feat. Joon Park)

Tunnel (feat. Joon Park)

벌써 2시간째 차 안에 갇혀있어
어떻게 매일이 전혀 다르지 않아
늘 같은 자리에 빼곡히 쌓인 불빛
더 나아갈 길이 전혀 보이질 않아
I wanna cry I wanna cry
똑같은 음악만 벌써 몇 번째인지
늘 듣던 radio 오늘따라 지겨워
우스운 농담에 절로 나오는 한숨
답답한 내 마음 이해할 리가 없어
I wanna cry I wanna cry

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

오늘도 어김없이 차 안에 갇혀있어
하루를 이렇게 끝내고 싶진 않아
모두가 당연해 라지만 난 싫은 걸
대체 얼마나 더 기다려야 하는지
I wanna cry I wanna cry

돌아갈 길도 없이 막혀있는 건
우리 인생과도 같지. 때론 답 없어
날 지키려고 맨 fasten your seat belt
날 답답하게 해 just leave me alone man
나 자신을 위해 달려온 지난날
이젠 누굴 위해 또 달려야 할까
숨 크게 쉬고 인생 뭐 있어 bamm
어차피 no turning back
그냥 달리면 돼 right

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

끝도 없이 걷는 기분
포기하고 싶은 마음
닿을 수 있을지 의문
나에게 물어봐 질문
그게 현실이란 이유
듣기 싫어 그런 이윤
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 질문

끝도 없이 걷는 기분
닿을 수 있을지 의문
그게 현실이란 이유
다른 길 없을지 의문
아무 의미 없는 발악

Tunnel (feat. Joon Park)

Honey, I've been stuck in this car for two hours now
How is it that every day is so different than the last
It's always packed with lights in the same old place
I can't see a way out it's so frustrating
I wanna cry I wanna cry
I've heard this same music how many times now
That radio I always listened to is boring me today
I can't help but sigh at the silly jokes
You have no idea how much my heart hurts
I wanna cry I wanna cry

I feel like I'm walking forever
I want to give up
I don't know if I'll ever reach my destination
Ask me anything you want
That's the reason it's called reality
I don't want to hear about that
I don't know if there's another way
It's a meaningless question

Today I'm stuck in my car again
I don't want to end the day like this
Everyone says it's normal but I don't like it
How much longer do I have to wait
I wanna cry I wanna cry

Honey, it's like there's no way out
Just like life sometimes there are no answers
You tell me to fasten my seat belt to keep me safe
You tell me to leave you alone because I'm frustrating you
I've been running for myself all this time
Now who should I run for
Take a deep breath and think about life bamm
There's no turning back anyway
I just have to keep running right

I feel like I'm walking forever
I want to give up
I don't know if I'll ever reach my destination
Ask me anything you want
That's the reason it's called reality
I don't want to hear about that
I don't know if there's another way
It's a meaningless question

I feel like I'm walking forever
I want to give up
I don't know if I'll ever reach my destination
Ask me anything you want
That's the reason it's called reality
I don't want to hear about that
I don't know if there's another way
It's a meaningless question

I feel like I'm walking forever
I don't know if I'll ever reach my destination
That's the reason it's called reality
I don't know if there's another way
It's a meaningless reaction