후유증 - 프롬 feat. 민현 перевод на французский

후유증

그대여 오늘은 바람이 불어요 밤새 또 비가 많이 왔거든요
어제보다 더 차가워진 날씨에 옷깃을 여미며 문을 나서나요
그대여 백미러에 비춰 보며 까칠한 얼굴을 매만져 보나요
또 있잖아요 입맛도 없는 아침에 텁텁하기 만한 식빵을 입에 물었나요
우리 시작은 그리 힘들었고 우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면 아직도 난 그댈 꿈꿔요.
우리 시작은 그리 힘들었고 우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면 아직도 그댈 꿈꿔요.
그대여 어제 한참 쏟아진 비에 밤새 또 뒤척였었겠군요
바쁘다고 또 커피 한잔만으로 점심밥을 대충 때우고 있나요
우리 시작은 그리 힘들었고 우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면 아직도 난 그댈 꿈꿔요.
우리 시작은 그리 힘들었고 우리 시간은 길지 않았죠
참 이상하죠 눈을 감으면 아직도 그댈 꿈꿔요.
그렇겠죠 다른사람도 어딘가 빈 채로
살겠죠 맘 한구석쯤 빈 채로.
다 그렇겠죠 다른 사람도 어딘가 빈 채로
살겠죠 맘 한구석쯤 어딘가 빈 채로.
우리 지금의 우리처럼

Effets secondaires

Mon amour, aujourd'hui le vent souffle, il a plu toute la nuit, encore.
Fait-il plus froid qu'hier ? As-tu enfilé ton manteau en sortant ?
Mon amour, as-tu regardé dans le rétroviseur et lissé ton visage marqué par le temps ?
Tu sais, le matin, tu n’as pas d’appétit, tu manges une tranche de pain sec ?
Notre début a été difficile, notre histoire n'a pas duré longtemps.
C'est étrange, quand je ferme les yeux, je te rêve encore.
Notre début a été difficile, notre histoire n'a pas duré longtemps.
C'est étrange, quand je ferme les yeux, je te rêve encore.
Mon amour, tu as dû passer une mauvaise nuit à cause de la pluie qui a délugé hier soir.
Tu déjeunes rapidement avec un café, tu es trop occupé.
Notre début a été difficile, notre histoire n'a pas duré longtemps.
C'est étrange, quand je ferme les yeux, je te rêve encore.
Notre début a été difficile, notre histoire n'a pas duré longtemps.
C'est étrange, quand je ferme les yeux, je te rêve encore.
C’est normal, il manque un morceau à d’autres aussi.
Ils vivent avec un vide au fond d’eux.
C’est normal, il manque un morceau à d’autres aussi.
Ils vivent avec un vide au fond d’eux.
Comme nous, aujourd’hui.