Текст и перевод песни Fromm - Linda Linda

Linda Linda

두 개의 새벽 지나 아바나로 가네
조심스러운 걸음 뒤엔
모든 게 설레었었지
말레 꼰 비치에 기대
우린 저녁이 되어가네
리듬 속의 몸짓은
자유를 위해 추는 춤이 아니라도

오 린다 오 린다 같은 노을 속에 서서
오 린다 오 린다 다른 기억을 보네
저 별 들의 밤 서로의 반짝임
멈춰 서 있는 시대 속의 널 잊지 않을게

비구름 지나 말간 얼굴을 보네
비밀스러운 햇살 뒤엔
모든 게 낯설었었지
피 나 콜라다에 취해
우린 노래가 되어가네
거리 위의 선율은
이기기 위해 흐르는 게 아닌데도

오 린다 오 린다 같은 여름 속에 서서
오 린다 오 린다 서로 다른 꿈을 꾸네
연기 속의 밤 곡선들의 춤
꿈꾸며 잠든 시대 속의 날 기억해줄래

린다 린다 린다 리넨 블라우스
오 린다 린다 린다 피퐁의 발걸음
오 린다 린다 린다 다이키리 데쓰
오 린다 린다 린다 바래져가겠지만

저 별 들의 밤 서로의 반짝임
멈춰 선 이 시대 속의 넌
오 린다 오 린다 같은 여름 속에 서서
린다 오 린다 서로 다른 꿈을 꾸네
연기 속의 밤 곡선들의 춤
꿈꾸며 잠든 시대 속의 날 기억해줄래

Linda Linda

I'll be heading off to Havana after two dawns
My cautious steps are followed by
An excitement that flutters my heart
I lean against the sandy beach of Malecón
We are becoming the twilight
The gestures within the rhythm
Are a dance, not for the sake of freedom

Oh Linda, standing in the sunset like Oh Linda
Oh Linda, I see different memories in Oh Linda
The twinkling stars of that night, our sparkles
I won't forget you, frozen in time

I see your face past the rainclouds
Behind the mysterious sunlight
Everything was unfamiliar
Intoxicated by Piña Coladas
We become the song
The melody on the street
Is not flowing to win

Oh Linda, standing in the summer like Oh Linda
Oh Linda, we dream different dreams in Oh Linda
The dance of curves in the smoky night
Will you remember the day I fell asleep dreaming?

Linda Linda Linda linen blouse
Oh Linda Linda Linda Pippong's footsteps
Oh Linda Linda Linda Daiquiri Desu
Oh Linda Linda Linda it will fade away

The twinkling stars of that night, our sparkles
You, frozen in this time
Oh Linda standing in the summer like Oh Linda
Linda Oh Linda we dream different dreams
The dance of curves in the smoky night
Will you remember the day I fell asleep dreaming?