Fromm - Linda Linda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fromm - Linda Linda




Linda Linda
Линда Линда
개의 새벽 지나 아바나로 가네
Два рассвета спустя, я лечу в Гавану.
조심스러운 걸음 뒤엔
За осторожными шагами
모든 설레었었지
Всё казалось таким волнующим.
말레 비치에 기대
Опираясь на Малекон,
우린 저녁이 되어가네
Мы встречаем вечер.
리듬 속의 몸짓은
Движения в ритме музыки,
자유를 위해 추는 춤이 아니라도
Даже если это не танец свободы.
린다 린다 같은 노을 속에 서서
О, Линда, о, Линда, стоя в одном закате,
린다 린다 다른 기억을 보네
О, Линда, о, Линда, мы видим разные воспоминания.
들의 서로의 반짝임
Блеск друг друга в ночи под этими звездами.
멈춰 있는 시대 속의 잊지 않을게
Я не забуду тебя в этой остановившейся эпохе.
비구름 지나 말간 얼굴을 보네
После дождя я вижу твоё ясное лицо.
비밀스러운 햇살 뒤엔
За тайными лучами солнца
모든 낯설었었지
Всё казалось таким незнакомым.
콜라다에 취해
Опьяненные Пина Коладой,
우린 노래가 되어가네
Мы превращаемся в песню.
거리 위의 선율은
Мелодия на улицах,
이기기 위해 흐르는 아닌데도
Даже если она не течет ради победы.
린다 린다 같은 여름 속에 서서
О, Линда, о, Линда, стоя в одном лете,
린다 린다 서로 다른 꿈을 꾸네
О, Линда, о, Линда, мы видим разные сны.
연기 속의 곡선들의
Танец кривых линий в дымной ночи.
꿈꾸며 잠든 시대 속의 기억해줄래
Ты вспомнишь меня, заснувшего с мечтами в этой эпохе?
린다 린다 린다 리넨 블라우스
Линда, Линда, Линда, льняная блузка.
린다 린다 린다 피퐁의 발걸음
О, Линда, Линда, Линда, шаги по раскаленному асфальту.
린다 린다 린다 다이키리 데쓰
О, Линда, Линда, Линда, Дайкири со льдом.
린다 린다 린다 바래져가겠지만
О, Линда, Линда, Линда, всё это исчезнет, но...
들의 서로의 반짝임
Блеск друг друга в ночи под этими звездами.
멈춰 시대 속의
Ты в этой остановившейся эпохе.
린다 린다 같은 여름 속에 서서
О, Линда, о, Линда, стоя в одном лете,
린다 린다 서로 다른 꿈을 꾸네
Линда, о, Линда, мы видим разные сны.
연기 속의 곡선들의
Танец кривых линий в дымной ночи.
꿈꾸며 잠든 시대 속의 기억해줄래
Ты вспомнишь меня, заснувшего с мечтами в этой эпохе?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.