Текст и перевод песни Fromm - Merry Go Round

Merry Go Round

너와 나는 어떤 기분을
마주 보며 서있을까
여기저기 흩날리는
새로운 세계의 설레임

내 모자란 마음들
모두 잊어버렸나봐
자꾸만 떠오르는 가슴이 좋아
라랄랄라

깜깜한 밤에 수없이 반짝이는
황금빛 번진 불빛들의 춤
뭔가 엇갈리며 흔들릴 때
뒤로 흩어지는 음악소리가

그때 나는 너를 얼마나
이해할 수 있었을까
하루 종일 돌고 돌아
멍해져 버린 시간들

여기서 내일은
모두 기억에 없나봐
자꾸만 떠오르는 가슴이 좋아
라랄랄라

깜깜한 밤에 수없이 반짝이는
황금빛 번진 불빛들의 춤
뭔가 엇갈리며 흔들릴 때
뒤로 부서지는 웃음소리가

이 밤 너의 뒤로 뒤섞이는
온통 어지러운 하늘의 색
너와 내 눈빛이 마주칠 때
뒤로 부서지는 음악소리가

Карусель

Какие чувства мы испытываем,
Глядя друг другу в глаза?
Здесь и там разлетается
Трепет нового мира.

Все мои недостатки,
Кажется, я забыла о них.
Мне нравится это волнующее чувство в груди.
Ла-ла-ла-ла.

В темной ночи бесчисленно мерцают
Золотистые, растекающиеся огни, танцующие в темноте.
Когда что-то идет не так и все качается,
Затихает музыка.

Насколько хорошо я
Понимала тебя тогда?
Весь день кружась и кружась,
Время словно остановилось.

Кажется, завтра здесь
Все забудется.
Мне нравится это волнующее чувство в груди.
Ла-ла-ла-ла.

В темной ночи бесчисленно мерцают
Золотистые, растекающиеся огни, танцующие в темноте.
Когда что-то идет не так и все качается,
Затихает смех.

В эту ночь за твоей спиной смешиваются
Головокружительные цвета неба.
Когда наши взгляды встречаются,
Затихает музыка.