Текст и перевод песни 피아노맨 - No More

지금 내 앞에 있는 니가
웃을때면 나는 또 말문이 막혀
아무렇지 않은 것처럼 널 보지만
사실 난 지금 자꾸 떨린다

넌 정말 좋은 친구라 얘길 하며
한잔하잔 너의 그 말이 나를
항상 주저하게해
하지만 오늘 난
이렇게 친구로만
지내고 있는 우리가

싫다
이젠 너에게 모든걸
다 말하고 싶어
널 좋아해
사실 난 널 첨 본 순간 그 때
시작된 걸 그동안 숨겨 왔어
널 좋아해
널 사랑해

많이 취한것 같단 네 말
장난치지 말라고 웃는 널 보면
심장이 멎을 것만 같아
용기가 안나서 계속 마셨었나봐

어쩜 조금 취한건지도 몰라
근데 오랫동안 감춰왔던 내 맘을
지금 말해보려해
용기내 이제는
이렇게 친구로만
지내고 있는 우리가

싫다
이젠 너에게 모든걸
다 말하고 싶어
널 좋아해
사실 난 널 첨본순간 그때
시작된 걸 그동안 숨겨 왔어
널 좋아해
널 사랑해

이런 말 꺼내는게
우리가 이제는 달라지는게
난 항상 너를 조심스럽게 대했는데
결국 친한 친구인 우리가

싫다
이젠 너에게 모든걸
다 말하고 싶어
널 좋아해
사실 난 널 첨본순간 그때
시작된 걸 그동안 숨겨 왔어
널 좋아해
널 사랑해

Прямо сейчас ты стоишь передо мной.
Когда я смеюсь, я снова теряю дар речи.
Я смотрю на тебя как на пустое место.
На самом деле, меня и сейчас продолжает трясти.

Ты действительно хороший друг.
Выпью чашечку твоих слов, заставляющих меня
Всегда заставляешь меня колебаться.
Но сегодня я
Только как такой друг, как этот.
Мы остаемся

Я ненавижу это.
Теперь все зависит от тебя.
Я хочу рассказать тебе все.
Ты мне нравишься.
На самом деле, в тот момент, когда я увидел тебя в то время
Какое-то время я скрывал то, что началось.
Ты мне нравишься.
Я люблю тебя.

Я думаю, ты сильно пьян.
Когда я вижу, что ты улыбаешься, не связывайся со мной.
Я думаю, что мое сердце остановится.
Я думаю, ты продолжал пить, потому что у тебя не хватало смелости.

Может быть, он немного пьян.
Но я долгое время скрывал свои мысли.
Я хочу сказать тебе сейчас.
Теперь в мужестве
Только как такой друг, как этот.
Мы остаемся

Я ненавижу это.
Теперь все зависит от тебя.
Я хочу рассказать тебе все.
Ты мне нравишься.
На самом деле, я увидел тебя в тот момент, когда увидел тебя впервые.
Какое-то время я скрывал то, что началось.
Ты мне нравишься.
Я люблю тебя.

Это то, что ты хочешь сказать.
Теперь мы другие.
Я всегда относился к тебе бережно.
В конце концов, мы близкие друзья

Я ненавижу это.
Теперь все зависит от тебя.
Я хочу рассказать тебе все.
Ты мне нравишься.
На самом деле, я увидел тебя в тот момент, когда увидел тебя впервые.
Какое-то время я скрывал то, что началось.
Ты мне нравишься.
Я люблю тебя.