UMBRELLA - 피엘 перевод на немецкий

UMBRELLA

2 a.m. in the dark
길을 잃어버린 듯한 너의 지친 모습
빗물이 잠긴 너의 방
Too many ups and downs
아주 잠깐 일지 몰라
먹구름은 잠시
너의 방에 머물겠지만

비가 내린 너의 맘에
푸른 밤을 펼쳐줄게
따스한 구름이 덮인 그곳으로
You better give me a call right now

You know I′m just one call away
널 지켜줄게 night and day
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

And you got nothing more to say
널 감싸줄게 I'll be there
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

잊지 마 baby you′re not alone
I can take you where you belong
니가 언제 어디에 있건
Just let me know

비가 내린 너의 맘에
푸른 밤을 펼쳐줄게
따스한 구름이 덮인 그곳으로
You better give me a call right now

You know I'm just one call away
널 지켜줄게 night and day
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

And you got nothing more to say
널 감싸줄게 I'll be there
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

너의 빗소리를 쫓아가
흐린 마음 위로 올라가
펼친 우산 위로 pouring down
Girl, i won′t let you down

You know I′m just one call away
널 지켜줄게 night and day
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

And you got nothing more to say
널 감싸줄게 I'll be there
(When you alone in the rain)
불러줘 calling my name
되어줄게 너의 umbrella

Oh umbrella
Umbrella

Regenschirm

2 Uhr morgens im Dunkeln
Dein müder Anblick, als hättest du den Weg verloren
Dein Zimmer, von Regenwasser überflutet
Zu viele Höhen und Tiefen
Es könnte nur für einen Moment sein
Die dunklen Wolken sind nur vorübergehend
Auch wenn sie in deinem Zimmer verweilen

In deinem Herzen, wo der Regen fiel
Werde ich eine blaue Nacht für dich ausbreiten
An jenen Ort, bedeckt mit warmen Wolken
Du solltest mich besser jetzt anrufen

Du weißt, ich bin nur einen Anruf entfernt
Ich werde dich beschützen, Tag und Nacht
(Wenn du allein im Regen bist)
Ruf mich, ruf meinen Namen
Ich werde dein Regenschirm sein

Und du hast nichts mehr zu sagen
Ich werde dich umarmen, ich werde da sein
(Wenn du allein im Regen bist)
Ruf mich, ruf meinen Namen
Ich werde dein Regenschirm sein

Vergiss nicht, Baby, du bist nicht allein
Ich kann dich dorthin bringen, wo du hingehörst
Wann immer, wo immer du bist
Lass es mich einfach wissen

In deinem Herzen, wo der Regen fiel
Werde ich eine blaue Nacht für dich ausbreiten
An jenen Ort, bedeckt mit warmen Wolken
Du solltest mich besser jetzt anrufen

Du weißt, ich bin nur einen Anruf entfernt
Ich werde dich beschützen, Tag und Nacht
(Wenn du allein im Regen bist)
Ruf mich, ruf meinen Namen
Ich werde dein Regenschirm sein

Und du hast nichts mehr zu sagen
Ich werde dich umarmen, ich werde da sein
(Wenn du allein im Regen bist)
Ruf mich, ruf meinen Namen
Ich werde dein Regenschirm sein

Ich folge dem Geräusch deines Regens
Steige über dein trübes Herz
Es gießt auf den geöffneten Schirm
Mädchen, ich werde dich nicht im Stich lassen

Du weißt, ich bin nur einen Anruf entfernt
Ich werde dich beschützen, Tag und Nacht
(Wenn du allein im Regen bist)
Ruf mich, ruf meinen Namen
Ich werde dein Regenschirm sein

Und du hast nichts mehr zu sagen
Ich werde dich umarmen, ich werde da sein
(Wenn du allein im Regen bist)
Ruf mich, ruf meinen Namen
Ich werde dein Regenschirm sein

Oh Regenschirm
Regenschirm