Текст и перевод песни Highlight - Can Be Better

Can Be Better

어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
그깟 사랑에 목 메이며 살고 싶진 않아
I love myself 무엇보다 소중한 나잖아
안 맞는 걸 억지로 맞추고 싶진 않아
난 아직 내 멋대로인 게 좋으니까
시간은 나를 지나쳐 갔지만
왜 아직 그 때에 머무르려 해
되돌리기엔 너무 늦어버린
기억은 이제 하늘 위로
어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
다 좋을 수도 없고 다 나쁠 수도 없어
매일 반복되는 하루가 특별할 순 없어
일어나지도 않은 걸 왜 걱정하고 있어
지금 이 순간에도 저 해는 저물고 있어
시간은 나를 지나쳐 갔지만
왜 아직 그 때에 머무르려 해
되돌리기엔 너무 늦어버린
기억은 이제 하늘 위로
어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
시간을 따라 어른이 됐지만
난 아직 모든 게 서툴기만 해
세상이 때론 너무나 밉지만
그래도 살아가려 해 크게 웃어보려 해
어쩔 수 없지 뭐
떠나간 걸 애써 붙잡고 있지마
하는 수 없지 뭐
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey
오늘도 곧 어제가 돼
언젠가는 추억이 될 거야
웃으며 다 보내줄래
이 시간도 아픔도 결국 지나가니까 hey

Peut être mieux

Que puis-je faire ?
Ne cherche pas à retenir ce qui est parti.
Que puis-je faire ?
Ce temps, cette douleur finira par passer, hey.
Je ne veux pas vivre en étant accroché à ce maudit amour.
Je m'aime moi-même, je suis la personne la plus précieuse, tu sais.
Je ne veux pas forcer ce qui ne va pas.
J'aime encore être moi-même, comme je veux.
Le temps a passé, mais
pourquoi veux-tu rester bloqué dans le passé ?
Il est trop tard pour revenir en arrière,
les souvenirs sont maintenant au-dessus du ciel.
Que puis-je faire ?
Ne cherche pas à retenir ce qui est parti.
Que puis-je faire ?
Ce temps, cette douleur finira par passer, hey.
Aujourd'hui deviendra bientôt hier,
un jour, ce sera un souvenir.
Je te laisserai partir avec un sourire,
ce temps, cette douleur finira par passer, hey.
Tout ne peut pas être bien, et tout ne peut pas être mauvais.
Chaque jour qui se répète ne peut pas être spécial.
Pourquoi t'inquiètes-tu de ce qui n'est pas arrivé ?
Le soleil se couche déjà à ce moment-même.
Le temps a passé, mais
pourquoi veux-tu rester bloqué dans le passé ?
Il est trop tard pour revenir en arrière,
les souvenirs sont maintenant au-dessus du ciel.
Que puis-je faire ?
Ne cherche pas à retenir ce qui est parti.
Que puis-je faire ?
Ce temps, cette douleur finira par passer, hey.
Aujourd'hui deviendra bientôt hier,
un jour, ce sera un souvenir.
Je te laisserai partir avec un sourire,
ce temps, cette douleur finira par passer, hey.
J'ai grandi avec le temps, mais
je suis encore maladroit dans tout.
Le monde me dégoûte parfois, mais
j'essaie quand même de vivre, j'essaie de rire à pleines dents.
Que puis-je faire ?
Ne cherche pas à retenir ce qui est parti.
Que puis-je faire ?
Ce temps, cette douleur finira par passer, hey.
Aujourd'hui deviendra bientôt hier,
un jour, ce sera un souvenir.
Je te laisserai partir avec un sourire,
ce temps, cette douleur finira par passer, hey.