Classic - Highlight перевод на французский

Classic

내 맘의 클래식
너를 보면 더 볼수록 더 아름다운 영화처럼
나만의 클래식
가까이 가면 갈수록 점점 내 맘도 선명 해져

난 네 생각만 하면 궁금해, oh-oh-oh
대체 넌 뭘까? 그런 매력에, oh-oh-oh
서로 사랑이 전해질 때, 녹아들 때
널 놓을 생각은 없어, oh-oh-oh

너와 함께 이 거릴 걸을 때 (걸을 때)
모든 사람들의 집중이 돼 (집중이 돼)
내 이야기의 주인공이야, 말만 해, yeah
세상 어떤 것도 모두 네게 다 가져다 줄게, yeah

너의 미장센, 내가 준비해 줄게
음악은 알잖아, don't worry, 틀어 줄게 플레이리스트
(무대 위의 너의 show, 조명 따라, here we go)
함께 시작해 볼래

내 맘의 클래식
새로운 감정을 줘, 기준을 올렸어
나만의 클래식
모든 걸 함께한 너와 영화 같은 순간

한순간도 난 눈을 못 떼, 못 떼
살며시 서로 손이 닿을 때, 닿을 때, yeah
넌 항상 classy
변하지 않는 건 너야, you're all that I need

난 네 생각에 매일 all day, oh-oh-oh
목마른 것처럼, I'm thirsty, oh-oh-oh
내 오아시스가 되어줘, 날 구해줘
역시 놓을 생각은 없어, oh-oh-oh

영원히 둘이, oh, 이렇게
끝없는 시즌 함께 해 줄래?
(무대 위의 너의 show, 조명 따라, here we go)
모든 게 기대가 돼

내 맘의 클래식
새로운 감정을 줘, 기준을 올렸어
나만의 클래식
모든 걸 함께한 너와 영화 같은 순간

한순간도 난 눈을 못 떼, 못 떼
살며시 서로 손이 닿을 때, 닿을 때, yeah
넌 항상 classy
변하지 않는 건 너야, you're all that I need

Let's do it, do it, baby
우리의 universe 그 안에서, 둘이 하나씩 그려봐
They will play it, play it, baby
아무 말 안 해도 like a superstar

내 맘의 클래식
새로운 감정을 줘, 기준을 올렸어 (oh, baby)
나만의 클래식
모든 걸 함께한 너와 영화 같은 순간

한순간도 난 눈을 못 떼, 못 떼
살며시 서로 손이 닿을 때, 닿을 때 (whoa), yeah
넌 항상 classy
변하지 않는 건 너야, you're all that I need

Classique

Le classique de mon cœur
Plus je te regarde, plus tu ressembles à un magnifique film
Mon propre classique
Plus je m'approche, plus mes sentiments deviennent clairs

Quand je pense à toi, je me demande, oh-oh-oh
Qui es-tu vraiment ? Avec un tel charme, oh-oh-oh
Quand notre amour se transmet, quand il fusionne
Je ne compte pas te laisser partir, oh-oh-oh

Quand je marche dans cette rue avec toi (avec toi)
On attire l'attention de tout le monde (l'attention de tout le monde)
Tu es l'héroïne de mon histoire, dis-moi juste ce que tu veux, yeah
Je t'offrirai tout ce que le monde a à offrir, yeah

Je préparerai ta mise en scène
Tu connais la musique, ne t'inquiète pas, je te mettrai la playlist
(Ton show sur scène, sous les projecteurs, here we go)
On commence ensemble ?

Le classique de mon cœur
Tu m'offres de nouvelles émotions, tu as élevé mes standards
Mon propre classique
Un moment cinématographique avec toi, à partager tout

Je ne peux pas te quitter des yeux, pas une seconde
Quand nos mains se touchent doucement, se touchent, yeah
Tu es toujours classy
C'est toi qui ne changes pas, you're all that I need

Je pense à toi tous les jours, all day, oh-oh-oh
Comme si j'avais soif, I'm thirsty, oh-oh-oh
Sois mon oasis, sauve-moi
Je ne compte pas te laisser partir, oh-oh-oh

Tous les deux pour toujours, oh, comme ça
Veux-tu partager une saison sans fin avec moi ?
(Ton show sur scène, sous les projecteurs, here we go)
J'ai hâte de tout

Le classique de mon cœur
Tu m'offres de nouvelles émotions, tu as élevé mes standards
Mon propre classique
Un moment cinématographique avec toi, à partager tout

Je ne peux pas te quitter des yeux, pas une seconde
Quand nos mains se touchent doucement, se touchent, yeah
Tu es toujours classy
C'est toi qui ne changes pas, you're all that I need

Let's do it, do it, baby
Dans notre univers, dessinons-le ensemble, un par un
They will play it, play it, baby
Sans rien dire, like a superstar

Le classique de mon cœur
Tu m'offres de nouvelles émotions, tu as élevé mes standards (oh, baby)
Mon propre classique
Un moment cinématographique avec toi, à partager tout

Je ne peux pas te quitter des yeux, pas une seconde
Quand nos mains se touchent doucement, se touchent (whoa), yeah
Tu es toujours classy
C'est toi qui ne changes pas, you're all that I need