DAYDREAM - Highlight перевод на немецкий

DAYDREAM

다른 맘을 맞추고
같은 길을 걷다 보면
끝이란 내 맘과는
상관없이 나곤 해

I'm in trouble 점점 더 잿빛으로
변하고 있는 걸 날 좀 잡아줘
고독한 밤이 나를 감싸 오는 걸
손을 뻗어 소리쳐 봐도
닿지 않는 너인데 느껴지지 않아
I'm so lost

꿈을 꿔 daydream 난 매일
혹시라는 꿈을 꿔
계속 daydream
영원히 어지러운 미로 속

Because I love you love you love you
내가 살아가는 모든 이유
바로 너라고 오직 너라고
꿈에서 깨도 꿈인 걸

멍하니 걸어
네가 있는 그곳 흔적 따라
너의 숨결 온기를 찾아
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
Daydream

머릿속에 펼쳐지는 드라마
결코 일어나지 않을 거라
날 타일러

남은 감정이라는 게
심장에 넘쳐흐를 듯해
온몸에 울리는 네 목소리
손을 뻗어 소리쳐봐도
닿지 않는 너인데 느껴지지 않아
I'm so lost

꿈을 꿔 daydream 난 매일
혹시라는 꿈을 꿔
계속 daydream
영원히 어지러운 미로 속

Because I love you love you love you
내가 살아가는 모든 이유
바로 너라고 오직 너라고
꿈에서 깨도 꿈인 걸

항상 나의 예측관 다른 너였으니까
이번에도 혹시라도 그럴지
차갑도록 얼어버린 내
두 손 끝에 닿아줘 다시 올 수 있게

오늘도 daydream 쉼 없이
혹시라는 꿈을 꿔
계속 daydream
영원히 어지러운 미로 속

Because I love you love you love you
내가 살아가는 모든 이유
바로 너라고 오직 너라고
꿈에서 깨도 꿈인 걸

멍하니 걸어
네가 있는 그곳 흔적 따라
너의 숨결 온기를 찾아
깨지 않는 꿈 꾸는 걸
Daydream

TAGTRAUM

Wenn wir verschiedene Herzen aufeinander abstimmen
und den gleichen Weg gehen,
kommt es oft zu einem Ende,
unabhängig von meinem Herzen.

Ich bin in Schwierigkeiten, es wird immer mehr aschgrau,
halte mich bitte fest.
Die einsame Nacht umhüllt mich,
ich strecke meine Hand aus und schreie,
aber ich kann dich nicht erreichen, ich spüre dich nicht.
Ich bin so verloren.

Ich träume, Tagtraum, jeden Tag
träume ich von einem Vielleicht.
Immer wieder Tagtraum,
für immer in einem schwindelerregenden Labyrinth.

Weil ich dich liebe, liebe, liebe,
der einzige Grund, warum ich lebe,
bist du, nur du.
Selbst wenn ich aufwache, ist es ein Traum.

Ich gehe benommen,
folge den Spuren, wo du bist.
Ich suche deinen Atem, deine Wärme,
und träume einen Traum, aus dem ich nicht erwache.
Tagtraum.

Ein Drama entfaltet sich in meinem Kopf,
ich sage mir, dass es niemals passieren wird.
Ich ermahne mich.

Die verbleibenden Gefühle
scheinen mein Herz zu überfluten.
Deine Stimme hallt in meinem ganzen Körper wider,
ich strecke meine Hand aus und schreie,
aber ich kann dich nicht erreichen, ich spüre dich nicht.
Ich bin so verloren.

Ich träume, Tagtraum, jeden Tag
träume ich von einem Vielleicht.
Immer wieder Tagtraum,
für immer in einem schwindelerregenden Labyrinth.

Weil ich dich liebe, liebe, liebe,
der einzige Grund, warum ich lebe,
bist du, nur du.
Selbst wenn ich aufwache, ist es ein Traum.

Du warst immer anders als meine Vorhersagen,
vielleicht wird es diesmal auch so sein.
Berühre bitte meine eiskalten
Fingerspitzen, damit ich zurückkommen kann.

Auch heute Tagtraum, unaufhörlich
träume ich von einem Vielleicht.
Immer wieder Tagtraum,
für immer in einem schwindelerregenden Labyrinth.

Weil ich dich liebe, liebe, liebe,
der einzige Grund, warum ich lebe,
bist du, nur du.
Selbst wenn ich aufwache, ist es ein Traum.

Ich gehe benommen,
folge den Spuren, wo du bist.
Ich suche deinen Atem, deine Wärme,
und träume einen Traum, aus dem ich nicht erwache.
Tagtraum.