Текст и перевод песни Highlight - I Don't Miss You

I Don't Miss You

Oh
Yeah
Ey ey

정말 미련 따윈 없는데
왜 이럴까 이상해
문득 맘을 어지럽히는 Something

왠지 그냥 너는 어떤지 궁금해
함께 했던 공간엔
아무것도 없지만 Nothing Nothing

Yeah 아마도 혼자만의 착각이었나 봐
Do you miss me?
묻고 싶지 않아
버릇처럼 널 부르고
바보처럼 추억을 해 Yeah

시간이 지나면 자연스럽게 찾을 Answer
괜한 의미는 두지 말자고
And so I tell myself

I don't miss you now
근데 또 생각이 나
이제 너와 난
돌이킬 수 없는 사이

지우고 싶은 날들
꿈 속에서도 I let go
Cause I don't miss you now
아무렇지도 않아

Oh 상관없어 I'll be fine
생각보다 시간은 빨리 가
휙 지나갈 걸 간직했던
너와의 기억도 전부 다 Forget it

이제 됐어 Cause I'm lazy
잠시 미뤘을 뿐인데 Yeah
의미 없지 Call me crazy
힘들겠지만 Okay

혼자만의 착각이었나 봐
Do you miss me?
묻고 싶지 않아
버릇처럼 널 부르고
바보처럼 추억을 해 Yeah

시간이 지나면 자연스럽게 찾을 Answer
괜한 의미는 두지 말자고
And so I tell myself

I don't miss you now
근데 또 생각이 나
이제 너와 난
돌이킬 수 없는 사이

지우고 싶은 날들
꿈속에서도 I let go
Cause I don't miss you now
아무렇지도 않아

아직 너의 빈자리도
마주 보던 그 눈빛도
I can't get it off my head
혼란스러워

넌 내가 없어도 괜찮을까
사실 난 하루도 견딜 수 없어
하지만 더 이상 그리워하기 싫어
Gotta let go

I don't miss you now
근데 또 생각이 나
이제 너와 난
돌이킬 수 없는 사이

지우고 싶은 날들
꿈속에서도 I let go
Cause I don't miss you now
아무렇지도 않아

Я Не Скучаю

О
Да
Эй эй

Я действительно совсем не скучаю,
Но почему же так странно?
Что-то вдруг тревожит меня.

Почему-то мне просто интересно, как ты.
В месте, где мы были вместе,
Ничего не осталось. Ничего, ничего.

Да, наверное, это были лишь мои фантазии.
Ты скучаешь по мне?
Не хочу тебя спрашивать.
Я зову тебя по привычке
И как дурак, вспоминаю о нас. Да.

Время пройдет, и я найду ответ.
Не стоит искать в этом лишнего смысла.
И поэтому я говорю себе:

Я не скучаю по тебе.
Но ты снова пришла мне на ум.
Теперь мы с тобой
Больше не вместе.

Дни, которые я хочу забыть,
Даже во снах я отпускаю.
Потому что я не скучаю по тебе.
Мне все равно.

О, все в порядке. Я буду в порядке.
Время летит быстрее, чем кажется.
То, что промелькнет мимо,
Все наши воспоминания... Забудь их.

Все кончено, потому что мне лень.
Я просто откладывал это. Да.
В этом нет смысла. Назови меня сумасшедшим.
Будет трудно, но ладно.

Наверное, это были лишь мои фантазии.
Ты скучаешь по мне?
Не хочу тебя спрашивать.
Я зову тебя по привычке
И как дурак, вспоминаю о нас. Да.

Время пройдет, и я найду ответ.
Не стоит искать в этом лишнего смысла.
И поэтому я говорю себе:

Я не скучаю по тебе.
Но ты снова пришла мне на ум.
Теперь мы с тобой
Больше не вместе.

Дни, которые я хочу забыть,
Даже во снах я отпускаю.
Потому что я не скучаю по тебе.
Мне все равно.

Твое пустое место,
Тот взгляд, которым ты смотрела на меня,
Я не могу выбросить это из головы.
Я в смятении.

Тебе хорошо без меня?
Честно говоря, я не могу прожить без тебя и дня.
Но я больше не хочу скучать.
Должен отпустить.

Я не скучаю по тебе.
Но ты снова пришла мне на ум.
Теперь мы с тобой
Больше не вместе.

Дни, которые я хочу забыть,
Даже во снах я отпускаю.
Потому что я не скучаю по тебе.
Мне все равно.