In My Head - Highlight перевод на немецкий

In My Head

짙은 어둠 속 찬란한 빛 너, oh, yeah
Go taking off, taking off 네게
가득 차 너로 인해, L-O-V-E, oh, yeah
곁에 물들어 가 아름다워져 난, I swear I told you

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

이런 말은 좀 뻔해도
You are always in my head

Screaming outside, 너 땜에 난, oh, yeah
Baby, spin my head, 더 미쳐가 네게
Yeah, 우리 둘만 밝힌 저 galaxy, 황홀해 이 순간, fantasy
정신 못 차려 너로 난 all day, oh, 난 어떡해? Yeah

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

이런 말은 좀 뻔해도
You are always in my head

기대할 수 없었던 매일이 너로 가득해져
너로 인해서 난 달라졌어, falling in love with you
나를 구해줘, 내 손을 잡아줘, 내 맘이 들리면 날 더 꽉 안아줘
영원을 약속해 네게 눈 맞추고 노래 불러, I swear I told you

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

이런 말은 좀 뻔해도
Give me your love, baby
난 사랑이 뭔지 잘 몰라도
You are always in my head

In meinem Kopf

In tiefer Dunkelheit, strahlendes Licht, Du, oh, yeah
Ich starte durch, starte durch, zu dir
Ich bin erfüllt von dir, L-O-V-E, oh, yeah
Ich werde von deiner Nähe eingefärbt, werde wunderschön, Ich schwöre, ich habe es dir gesagt

Ich will dich, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Gib mir deine Liebe, Baby
Ich habe dich gefunden, ich fülle mich ganz mit dir
Lehre mich deine Liebe, Baby

Auch wenn diese Worte etwas abgedroschen klingen
Du bist immer in meinem Kopf

Ich schreie laut, wegen dir, oh, yeah
Baby, du bringst meinen Kopf zum Drehen, ich werde immer verrückter nach dir
Yeah, nur wir beide erleuchten diese Galaxie, berauschend, dieser Moment, Fantasie
Ich kann mich nicht beherrschen, wegen dir den ganzen Tag, oh, was soll ich tun? Yeah

Ich will dich, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Gib mir deine Liebe, Baby
Ich habe dich gefunden, ich fülle mich ganz mit dir
Lehre mich deine Liebe, Baby

Auch wenn diese Worte etwas abgedroschen klingen
Du bist immer in meinem Kopf

Jeder Tag, den ich nicht erwarten konnte, ist mit dir erfüllt
Durch dich habe ich mich verändert, ich verliebe mich in dich
Rette mich, nimm meine Hand, wenn du mein Herz hören kannst, umarme mich fester
Ich verspreche dir Ewigkeit, sehe dir in die Augen und singe, ich schwöre, ich habe es dir gesagt

Ich will dich, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Gib mir deine Liebe, Baby
Ich habe dich gefunden, ich fülle mich ganz mit dir
Lehre mich deine Liebe, Baby

Ich will dich, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Gib mir deine Liebe, Baby
Ich habe dich gefunden, ich fülle mich ganz mit dir
Lehre mich deine Liebe, Baby

Auch wenn diese Worte etwas abgedroschen klingen
Gib mir deine Liebe, Baby
Ich weiß nicht viel über Liebe
Du bist immer in meinem Kopf