In My Head - Highlight перевод на французский

In My Head

짙은 어둠 속 찬란한 빛 너, oh, yeah
Go taking off, taking off 네게
가득 차 너로 인해, L-O-V-E, oh, yeah
곁에 물들어 가 아름다워져 난, I swear I told you

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

이런 말은 좀 뻔해도
You are always in my head

Screaming outside, 너 땜에 난, oh, yeah
Baby, spin my head, 더 미쳐가 네게
Yeah, 우리 둘만 밝힌 저 galaxy, 황홀해 이 순간, fantasy
정신 못 차려 너로 난 all day, oh, 난 어떡해? Yeah

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

이런 말은 좀 뻔해도
You are always in my head

기대할 수 없었던 매일이 너로 가득해져
너로 인해서 난 달라졌어, falling in love with you
나를 구해줘, 내 손을 잡아줘, 내 맘이 들리면 날 더 꽉 안아줘
영원을 약속해 네게 눈 맞추고 노래 불러, I swear I told you

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

I want you, 네가 맴돌아
Give me your love, baby
I found you, 널 가득 담아
Teach me your love, baby

이런 말은 좀 뻔해도
Give me your love, baby
난 사랑이 뭔지 잘 몰라도
You are always in my head

Dans Ma Tête

Dans l'obscurité profonde, une lumière brillante, toi, oh, ouais
Je m'envole, je m'envole vers toi
Complètement rempli de toi, L-O-V-E, oh, ouais
Tu me teins, je deviens plus beau, je te le jure, je te l'ai dit

Je te désire, tu tournes dans ma tête
Donne-moi ton amour, bébé
Je t'ai trouvée, je te garde précieusement
Apprends-moi ton amour, bébé

Même si ces mots semblent banals
Tu es toujours dans ma tête

Je crie à l'extérieur, à cause de toi, oh, ouais
Bébé, tu me fais tourner la tête, je deviens fou de toi
Ouais, cette galaxie illuminée seulement par nous deux, ce moment est extatique, fantastique
Je ne peux pas me concentrer, je suis à toi toute la journée, oh, que vais-je faire ? Ouais

Je te désire, tu tournes dans ma tête
Donne-moi ton amour, bébé
Je t'ai trouvée, je te garde précieusement
Apprends-moi ton amour, bébé

Même si ces mots semblent banals
Tu es toujours dans ma tête

Chaque jour, auquel je ne pouvais m'attendre, est rempli de toi
Je suis devenu différent grâce à toi, je tombe amoureux de toi
Sauve-moi, prends ma main, si tu entends mon cœur, serre-moi plus fort dans tes bras
Je te promets l'éternité, je te regarde dans les yeux et je chante, je te le jure, je te l'ai dit

Je te désire, tu tournes dans ma tête
Donne-moi ton amour, bébé
Je t'ai trouvée, je te garde précieusement
Apprends-moi ton amour, bébé

Je te désire, tu tournes dans ma tête
Donne-moi ton amour, bébé
Je t'ai trouvée, je te garde précieusement
Apprends-moi ton amour, bébé

Même si ces mots semblent banals
Donne-moi ton amour, bébé
Même si je ne sais pas vraiment ce qu'est l'amour
Tu es toujours dans ma tête