Текст и перевод песни Highlight - Leave Me Alone

Leave Me Alone

제발 날 내버려 둬
더 이상 사랑 같은 건
좋았던 추억 같은 건
하나도 남아있지 않아
날 흔들어 놓고
넌 또 떠나가겠지
우리가 돌아간 대도
그 때의 너는 없는 걸
널 미워하고 싶지 않아
너 없이 난 겨우
또 살아가잖아
떠나갈 땐 언제고 이제와
You said you worried 'bout me
널 기다린 게 아냐 혼자인 건
너 때문인 건 맞지
참 쉽지 시작도 끝도
내 맘 다 태우고 짓밟았으니
When I stood by your side
너에게 난 언제든 돌아올 집이었으니
또 다시 반복되는
그 시간은 상처뿐이니까
더 이상 의미 없는 거짓 다 집어쳐
이젠 듣기도 싫으니까
제발 날 내버려 둬
더 이상 사랑 같은 건
좋았던 추억 같은 건
하나도 남아있지 않아
날 흔들어 놓고
넌 또 떠나가겠지
우리가 돌아간 대도
그 때의 너는 없는 걸
널 미워하고 싶지 않아
너 없이 난 겨우
또 살아가잖아
You create another me
그 사람에게도 남겼니
사랑은 독이 되었고
기억은 초 단위로 죽여가겠지
나아가려고만 할 테니
멈추는 법을 다 잊겠지
네가 던진 조그만 이별
그 무게는 온 세상을 짊어진 듯
또 다시 반복되는
그 시간은 상처뿐이니까
더 이상 의미 없는 거짓 다 집어쳐
이젠 듣기도 싫으니까
제발 날 내버려 둬
더 이상 사랑 같은 건
좋았던 추억 같은 건
하나도 남아있지 않아
날 흔들어 놓고
넌 또 떠나가겠지
우리가 돌아간 대도
그 때의 너는 없는 걸
널 미워하고 싶지 않아
너 없이 난 겨우
또 살아가잖아
이제 그만 나를 떠나가세요
나 그댈 안을 것 같단 말예요
내 맘이 내 뜻대로 되질 않네요
곧 눈물이 나면 널 또 잡을지 몰라
또 다른 사랑을 찾아가세요
날 향한 걸음을 떼지 마세요
우리의 시간은 이제 여기서 멈추고
그대의 행복을 나 빌어줄게

Leave Me Alone

Please, leave me alone
I don't need your love anymore
Or your fond memories
Nothing remains
You shook me up
And now you'll leave again
Even if we go back
The old you will be gone
I don't want to hate you
Without you, I will barely
Manage to live
When will you leave? Now is good
You said you worried 'bout me
I wasn't waiting for you, I'm alone
Yes, it's because of you
It's so easy to start and end
You've burned and trampled on my heart
When I stood by your side
I was always your home
That time is repeating itself
And it only brings me pain
Stop all those meaningless lies
I don't want to hear them anymore
Please, leave me alone
I don't need your love anymore
Or your fond memories
Nothing remains
You shook me up
And now you'll leave again
Even if we go back
The old you will be gone
I don't want to hate you
Without you, I will barely
Manage to live
You create another me
Did you leave him too?
Love has become a poison
And memories slowly kill me
I'll just keep moving forward
I'll forget how to stop
Your little farewell
Weighs as much as the whole world
That time is repeating itself
And it only brings me pain
Stop all those meaningless lies
I don't want to hear them anymore
Please, leave me alone
I don't need your love anymore
Or your fond memories
Nothing remains
You shook me up
And now you'll leave again
Even if we go back
The old you will be gone
I don't want to hate you
Without you, I will barely
Manage to live
Now leave me alone
I feel like I'm going to hug you
My heart won't do what I want
I might catch you again when tears come
Find another love
Don't stop your steps towards me
Our time stops here
I will pray for your happiness