Night Fog - Highlight перевод на немецкий

Night Fog

다시 사랑한다고 해줘
왜 계속 낯설게 해
무거운 공기만 가득한 밤
숨 막혀 이 공간

시간이 가도 난 안돼
내 기억 속에서 희미해지는 너의
손을 놓지 못해
아직도 난 그대론데
안갯속에 왜 점점 멀어져 가

밤안개 짙은 뿌연 내 맘속에
여전히 너를 찾아 헤매
거울에 비친 우리가 흐려지고
어느새 넌 사라지네

날 계속 사랑한다고 해줘
너무 불안해
우리 있는 이 밤도
우릴 비추는 달도
이 모든 게 걷히길 원해 yeah (ooh)

시간이 가도 난 안돼
내 기억 속에서 희미해지는 너의
손을 놓지 못해
아직도 난 그대론데
안갯속에 왜 점점 멀어져 가 woah

밤안개 짙은 뿌연 내 맘속에
여전히 너를 찾아 (찾아) 헤매 (헤매 yeah)
거울에 비친 우리가 흐려지고 (흐려지고)
어느새 넌 사라지네 (oh, yeah)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (I'm runnin' on love)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh, 여전히 너를 헤매

밤안개 짙은 뿌연 내 맘속에
여전히 너를 찾아 헤매
거울에 비친 우리가 흐려지고
어느새 넌 사라지네

Nebel der Nacht

Sag mir, dass du mich wieder liebst
Warum machst du es mir immer wieder fremd?
Eine Nacht voller schwerer Luft
Ich ersticke in diesem Raum

Auch wenn die Zeit vergeht, ich kann nicht
Deine Hand, die in meiner Erinnerung verblasst,
kann ich nicht loslassen
Ich bin immer noch derselbe
Warum entfernst du dich immer mehr im Nebel?

Im dichten Nachtnebel meines trüben Herzens
Suche ich immer noch nach dir
Unser Spiegelbild wird undeutlich
Und plötzlich bist du verschwunden

Sag mir, dass du mich immer noch liebst
Ich bin so unsicher
Diese Nacht, in der wir sind
Der Mond, der uns beleuchtet
Ich wünsche, dass all dies verschwindet, yeah (ooh)

Auch wenn die Zeit vergeht, ich kann nicht
Deine Hand, die in meiner Erinnerung verblasst
kann ich nicht loslassen
Ich bin immer noch derselbe
Warum entfernst du dich immer mehr im Nebel, woah?

Im dichten Nachtnebel meines trüben Herzens
Suche ich immer noch nach dir (suche) irre umher (irre umher, yeah)
Unser Spiegelbild wird undeutlich (wird undeutlich)
Und plötzlich bist du verschwunden (oh, yeah)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (Ich laufe auf Liebe)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, yeah)
Ooh-ooh-ooh, irre immer noch nach dir umher

Im dichten Nachtnebel meines trüben Herzens
Suche ich immer noch nach dir
Unser Spiegelbild wird undeutlich
Und plötzlich bist du verschwunden