PLAY - Highlight перевод на немецкий

PLAY

I'm a loser 지고 말았네
이길 수 없는 사랑이란 Game
영원할 거라고 믿었는데
Oh why 의미 없게
너에게 돌아가
아무리 애써도
난 갇혀버린 듯해 과거 속에
무덤덤해질까
다 잊을 거라고
다짐해 봐도 소용없잖아
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah
매일 상상해 날 보던 네 모습을
여전히 선명해
널 더 기억하고 싶어
지우고 싶지 않아 너를
널 더 보내기 싫었던
날 더 이해해 줄 순 없을까
오랜 버릇처럼 계속 너를 찾아
난 잠들 수 없어
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah
그리워 그리워 그리웠던
언제나 언제나 행복했던
시간에 I'm dreaming
깨지 않도록
And I wanna replay
꿈에서 날 부르던 네 목소리가
또 다시 들리고
I wanna replay
잠깐이라도 좋아
너와 어디든 날아갈게
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah

SPIELEN

Ich bin ein Verlierer, ich habe verloren
In diesem Spiel der Liebe, das ich nicht gewinnen kann
Ich glaubte, es würde ewig dauern
Oh, warum, es hat keine Bedeutung
Ich kehre zu dir zurück
Egal wie sehr ich mich anstrenge
Ich scheine in der Vergangenheit gefangen zu sein
Werde ich gefühllos werden?
Ich werde alles vergessen
Ich verspreche es mir, aber es ist nutzlos
Denn ich kann es spielen hören
In dieser Melodie, die wir zusammen hörten
Denke ich an dich
Ja, ich will einfach nur spielen
Auch wenn es nur für einen Moment ist, schließe ich meine Augen
In einen Traum, aus dem ich nicht erwachen kann
Spielen, yay yay yeah
Die Erinnerungen
Spielen, yay yay yeah
Für immer zusammen
Spielen, yay yay yeah
Wieder mit dir
Ich tauche wieder in den Traum ein, yeah
Jeden Tag stelle ich mir dein Gesicht vor, wie du mich angesehen hast
Es ist immer noch so klar
Ich möchte mich mehr an dich erinnern
Ich will dich nicht auslöschen
Ich wollte dich nicht gehen lassen
Kannst du mich nicht noch mehr verstehen?
Wie eine alte Gewohnheit suche ich immer wieder nach dir
Ich kann nicht einschlafen
Denn ich kann es spielen hören
In dieser Melodie, die wir zusammen hörten
Denke ich an dich
Ja, ich will einfach nur spielen
Auch wenn es nur für einen Moment ist, schließe ich meine Augen
In einen Traum, aus dem ich nicht erwachen kann
Spielen, yay yay yeah
Die Erinnerungen
Spielen, yay yay yeah
Für immer zusammen
Spielen, yay yay yeah
Wieder mit dir
Ich tauche wieder in den Traum ein, yeah
Ich vermisse, ich vermisse, ich vermisste
Immer, immer glücklich
In dieser Zeit träume ich
Damit ich nicht aufwache
Und ich möchte es wiederholen
Deine Stimme, die mich im Traum rief
Ich höre sie wieder
Ich möchte es wiederholen
Auch wenn es nur für einen Moment ist
Ich fliege überall hin mit dir
Denn ich kann es spielen hören
In dieser Melodie, die wir zusammen hörten
Denke ich an dich
Ja, ich will einfach nur spielen
Auch wenn es nur für einen Moment ist, schließe ich meine Augen
In einen Traum, aus dem ich nicht erwachen kann
Spielen, yay yay yeah
Die Erinnerungen
Spielen, yay yay yeah
Für immer zusammen
Spielen, yay yay yeah
Wieder mit dir
Ich tauche wieder in den Traum ein, yeah