PLAY - Highlight перевод на английский

PLAY

I'm a loser 지고 말았네
이길 수 없는 사랑이란 Game
영원할 거라고 믿었는데
Oh why 의미 없게
너에게 돌아가
아무리 애써도
난 갇혀버린 듯해 과거 속에
무덤덤해질까
다 잊을 거라고
다짐해 봐도 소용없잖아
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah
매일 상상해 날 보던 네 모습을
여전히 선명해
널 더 기억하고 싶어
지우고 싶지 않아 너를
널 더 보내기 싫었던
날 더 이해해 줄 순 없을까
오랜 버릇처럼 계속 너를 찾아
난 잠들 수 없어
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah
그리워 그리워 그리웠던
언제나 언제나 행복했던
시간에 I'm dreaming
깨지 않도록
And I wanna replay
꿈에서 날 부르던 네 목소리가
또 다시 들리고
I wanna replay
잠깐이라도 좋아
너와 어디든 날아갈게
Cause I can hear it play
우리 함께 듣던 그 멜로디 속에
너를 떠올리고
Yeah I just wanna play
잠깐이라도 좋아 눈을 감고서
깨어 날 수 없는 꿈 속으로
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
영원토록 둘이서
Play yay yay yeah
With you again
난 또 다시 꿈속으로 Yeah

PLAY

I'm a loser, I've lost
This love is a game I can't win
I believed it would last forever
Oh why, meaninglessly
I return to you
No matter how hard I try
I feel trapped in the past
Will I become indifferent?
I tell myself I'll forget everything
But it's no use
Cause I can hear it play
I think of you within that melody we used to listen to together
And I remember you
Yeah I just wanna play
Even just for a moment, it's okay, with my eyes closed
Into a dream I can't wake up from
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
Forever, just the two of us
Play yay yay yeah
With you again
I'm drifting back into the dream again, yeah
Every day I imagine the way you looked at me
It's still so vivid
I want to remember you more
I don't want to erase you
I didn't want to let you go any more than I did
Can't you understand me more?
Like an old habit, I keep looking for you
I can't fall asleep
Cause I can hear it play
I think of you within that melody we used to listen to together
And I remember you
Yeah I just wanna play
Even just for a moment, it's okay, with my eyes closed
Into a dream I can't wake up from
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
Forever, just the two of us
Play yay yay yeah
With you again
I'm drifting back into the dream again, yeah
I missed you, I missed you, I missed you so much
Always, always, those happy times
I'm dreaming of that time
So I won't wake up
And I wanna replay
Your voice calling me in my dream
I hear it again
I wanna replay
Even if it's just for a moment, it's okay
I'll fly anywhere with you
Cause I can hear it play
I think of you within that melody we used to listen to together
And I remember you
Yeah I just wanna play
Even just for a moment, it's okay, with my eyes closed
Into a dream I can't wake up from
Play yay yay yeah
The memories
Play yay yay yeah
Forever, just the two of us
Play yay yay yeah
With you again
I'm drifting back into the dream again, yeah